:53:09
Hé.
:53:13
[ Lester ] Az ember mindenhonnan
azt hallja hogy az egész élete...
:53:16
lepereg a szeme elõtt
mielõtt meghal.
:53:20
Elõször is az a egy
másodperc...
:53:23
nem is egy másodperc.
:53:25
Örökké tart,
:53:28
mint az idõ óceánja.
:53:32
Én a hátamon feküdtem...
:53:35
a cserkésztáborban és a
hullócsillagokat bámultam.
:53:43
[ Lövés ]
:53:48
Sárga levelek
hullottak a juharfákról...
:53:51
beborítva az egész utat.
:53:59
[ Lövés ]
:54:02
Vagy a nagyi keze
amin a bõr...
:54:06
úgy tönt mitha papír volna.
:54:13
[ Távoli lövés ]
:54:15
És mikor elõször
láttam a nagybátyjám...
:54:19
zsír új Firebird-jét.
:54:24
[ Panting ]
:54:34
És Janie.
:54:37
És Janie.
:54:42
[ Gasps, Sobs ]
:54:49
[ Panting ]
:54:52
[ Grunts, Sobs ]