:00:27
Ik wil 'n modelvader.
:00:30
Geen geile halvegare die klaarkomt
als ik 'n vriendin meeneem.
:00:37
Wat 'n oen.
:00:41
Iemand zou hem uit z'n lijden
moeten helpen.
:00:47
Zal ik hem voor je vermoorden ?
:00:56
Wil je dat ?
:01:10
Ik ben Lester Burnham.
:01:14
Dit is mijn buurt.
:01:16
Dit is mijn straat.
:01:19
Dit is mijn leven.
:01:22
Ik ben 42. En binnen een jaar
zal ik dood zijn.
:01:33
Natuurlijk weet ik dat nog niet.
:01:39
In zekere zin ben ik al dood.
:01:52
Moet je me zien.
Ik trek me af onder de douche.
:01:57
Dit is het hoogtepunt van m'n dag.
Vanaf nu gaat 't bergafwaarts.