:16:02
Ze zijn er nog.
:16:06
Dat was prachtig.
- Gefeliciteerd. Je was fantastisch.
:16:10
Ik heb niets gedaan.
- Ik ben Lester, Janie's vader.
:16:17
M'n vriendin, Angela Hayes.
:16:21
Leuk je te ontmoeten.
Jij was ook heel goed. Heel...
:16:26
... nauwkeurig.
:16:28
Leuk je te ontmoeten.
Lieverd. Ik ben zo trots op je.
:16:33
Ik heb goed opgelet.
Je hebt 't niet één keer verknald.
:16:37
We moeten gaan.
- Wat gaan jullie nu doen ?
:16:43
We gaan pizza eten.
- We kunnen jullie 'n lift geven.
:16:47
Ik heb zelf 'n auto.
:16:50
O, dat is geweldig.
:16:52
Janie denkt er ook over
om een auto te kopen.
:16:56
Mam wacht op je.
:17:01
Het was leuk kennis
te maken, Angela.
:17:04
Elke vriendin van Janie
is 'n vriendin van mij.
:17:14
Tot kijk.
:17:20
Kan 't nog droeviger ?
:17:24
Ik vind 'm schattig.
:17:27
Volgens mij hebben hij en je moeder
al heel lang geen seks gehad.
:17:47
Het is zo eigenaardig.
:17:49
Het is net of ik twintig jaar in
coma heb gelegen en nu wakker word.