:22:01
Ik eet geen spek, weet je nog ?
:22:05
Sorry, vergeten.
:22:17
Nog nieuws, pap ?
:22:20
Dit land gaat naar de knoppen.
:22:30
Verwacht je iemand ?
:22:44
Welkom.
- Iets uit onze tuin.
:22:47
De pasta is van Fallaci's.
:22:49
Heel vers.
In 't water laten vallen en klaar.
:22:54
Jim Olmeyer.
Twee huizen verderop. Welkom.
:22:57
Kolonel Frank Fitts.
Korps mariniers.
:23:00
M'n partner.
- Jim Berkley. J.B.
:23:03
Zeg 't maar. Wat verkopen jullie ?
:23:07
Niets. We wilden je begroeten.
:23:12
Jullie zijn partners.
Wat voor bedrijf ?
:23:18
Hij is fiscaal jurist.
- En hij is anesthesist
:23:31
Waarom moeten die flikkers
't je altijd inwrijven ?
:23:36
Waarom zijn ze zo schaamteloos ?
:23:40
Ze hebben niet 't gevoel
dat ze zich moeten schamen.
:23:46
Dat moeten ze wel.
:23:50
Je hebt gelijk.
- Praat me niet naar de mond.
:23:57
Sorry dat ik 't eerlijk zeg. Ik
word kotsmisselijk van die flikkers.