:33:01
Gjør det deg ikke nervøs
å bare si opp på den måten?
:33:06
- Vel, når man bare er 16 ...
- 18.
:33:11
Denne jobben er bare et dekke.
:33:13
Jeg har andre inntektskilder.
:33:17
Faren min er glad til bare jeg ligner
en ung mann med fast arbeid.
:33:22
Lester?
:33:27
- Hva gjør du?
- Elskling, dette er ...
:33:37
Ricky Fitts. Jeg bor i nabohuset.
:33:40
Jeg går på skolen
med datteren deres.
:33:43
Med Jane? Er det sant?
:33:50
Jeg er klar til å gå.
Vi møtes utenfor.
:33:57
Nå blir det bråk.
:34:01
Hyggelig å treffe deg.
Takk for blåsen.
:34:05
Bare hyggelig. Lester ...
Vil du ha mer, vet du hvor jeg bor.
:34:24
Pokker, de er hjemme.
Vi går opp på rommet mitt.
:34:28
Jeg vil bare hilse på faren din.
Jeg vil ikke være uhøflig.
:34:45
Pen dress.
Du ser godt ut, Mr. Burnham.
:34:50
Forrige gang virket du litt stresset.
:34:57
Er det root beer?