1:02:17
Å, nei. Hva er klokken?
1:02:27
- Unnskyld at jeg er sen.
- Alt i orden.
1:02:30
Pappa og jeg snakket om dagen hans.
Fortell henne om den, skatt.
1:02:35
Jeg sa opp i dag,
ba sjefen min dra til helvete, -
1:02:39
- og utpresset ham for $60.000.
Send aspargesene.
1:02:42
Pappa synes at denne
oppførselen er prisverdig.
1:02:46
Og mamma vil holde meg som fange
og gjemme pikken min i et kjøkkenskap.
1:02:50
Hvordan kan du si sånt foran henne?
1:02:53
Tenk å vise en slik forakt for meg
samme dag som du mister jobben.
1:02:58
Jeg har ikke ''mistet'' jobben.
jeg sa opp! Send aspargesene.
1:03:03
Takk for den ekstra byrden det er
å være eneste forsørger.
1:03:07
- Jeg har en jobb.
- ''Ja, la Carolyn betale terminen.''
1:03:12
''Vil du ta deg av alt, Carolyn?''
''Ja, det er greit.''
1:03:16
''Vil du ta hele ansvaret? Tror
mannen din at han bare kan si opp?''
1:03:21
Kan noen være snill å sende meg
de jævla aspargesene? Sett deg!
1:03:45
Jeg er lei av å være usynlig.
1:03:48
Dere to gjør nøyaktig som dere vil,
og jeg klager ikke ...
1:03:53
Gjør ikke du? Jeg må være gal.
Hva er du driver med nå, da?
1:03:59
Jeg har aldri hørt noe så latterlig ...