1:08:03
Hvordan?
1:08:06
Reis deg opp!
1:08:11
- Slå tilbake, din pyse!
- Jeg vil ikke slåss mot deg.
1:08:15
- Hvordan kom du inn?
- jeg dirket opp låsen.
1:08:18
Lette du etter penger?
Går du på stoff igjen?
1:08:22
Jeg ville vise nazitallerkenen din
til kjæresten min.
1:08:26
- Kjæresten?
-Ja, hun bor ved siden av.
1:08:42
Hun heter Jane.
1:09:03
Det er til ditt eget beste, gutt.
1:09:08
Du eier ikke respekt
for privat eiendom eller autoriteter.
1:09:15
Du kan ikke bare gå rundt
og gjøre som du vil.
1:09:19
Det kan du ikke.
Det er regler her i livet.
1:09:25
Du trenger faste rammer.
Du trenger disiplin.
1:09:30
Takk for at du prøver å lære meg det.
Ikke gi opp, pappa.
1:09:44
Du ligger unna.