:13:29
Aºtepþi pe cineva?
:13:31
Pãrinþii mei trebuie sã vinã.
:13:33
Încearcã sã fie genul:
"ei se intereseazã de mine".
:13:37
Urãsc când mama mea face asta.
:13:40
Ce cretini!
De ce nu pot sã-ºi vadã de propriile vieþi?
:13:47
Ce te face sã crezi cã vrea sã venim?
Þi-a spus ea sã venim?
:13:51
Normal cã nu.
Nu vrea ca noi sã ºtim
cât de important este pentru ea.
:13:54
Dar s-a antrenat câteva sãptãmâni.
:13:56
Pun pariu cã asta o va agasa.
ªi ratez maratonul James Bond la TNT
:14:00
Lester! Este important.
Simt cã prãpastia dintre tine ºi Jane creºte.
:14:05
Creºte?
Mã urãºte.
:14:08
- Are caracterul tãu.
- Te urãºte ºi pe tine.
:14:19
- Scuzaþi-mã. Scuze. Îmi cer scuze.
- Iertaþi-mã.
:14:22
- Bunã! Patty!
:14:25
ªi acum... Pentru dumneavoastrã
spectacolul pauzei.
:14:28
Câºtigãtoarele premiului Rockwell High...
Dancing Spartanettes!
:14:32
Putem pleca dupã asta, nu?