American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

1:15:10
Cum te simþi acum?
1:15:12
Bine.
1:15:14
Nu te simþi gol?
1:15:17
Sunt gol.
1:15:19
Ai înþeles în sfârºit ce vroiam sã spun.
1:15:30
Povesteºte-mi de ce ai stat în spital.
1:15:36
Când aveam 15 ani, tata m-a prins când vroiam sã-mi aprind þigara.
1:15:39
S-a speriat ºi m-a trimis la o ºcoalã militarã.
1:15:45
Þi-am povestit despre delirul sãu cu disciplina?
1:15:48
Bineînþeles, m-am opus.
1:15:52
Ne-am certat.
1:15:55
M-a lovit.
1:15:57
A doua zi, la ºcoalã, cineva
a glumit pe seama pãrului meu tuns.

1:16:03
Am vãzut negru.
1:16:08
Vroiam sã-l omor.
1:16:12
L-aº fi omorât,
1:16:16
dacã nu mã þineau.
1:16:21
Atunci m-a internat tata într-un spital.
1:16:25
M-a lãsat acolo doi ani.
1:16:33
Trebuie sã-l urãºti.
1:16:38
N-are un suflet rãu.
1:16:41
Eu mi-aº fi urât tatãl dacã mi-ar fi fãcut aºa ceva.
1:16:46
Stai,
1:16:47
eu chiar îl urãsc.
1:16:51
De ce?
1:16:55
Este un porc. A agãþat-o pe prietena mea, Angela,
1:16:59
ºi asta mã îngreþoºeazã.

prev.
next.