American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
DA. HOÆEŠ LI?
:01:17
ZOVEM SE LESTER BARNAM.
:01:20
OVO JE MOJ KRAJ.
:01:23
OVO JE MOJA ULICA.
:01:26
OVO JE MOJ ŽIVOT.
:01:29
IMAM 42 GODINE.
ZA MANJE OD GODINU DANA, BIÆU MRTAV.

:01:41
NARAVNO,
JA TO JOŠ NE ZNAM.

:01:48
NA NEKI NAÈIN.
VEÆ SAM MRTAV.

:02:02
POGLEDAJTE ME:
DRKAM POD TUŠEM.

:02:07
OVO ÆE BITI VRHUNAC MOG DANA.
ODAVDE SVE KREÆE NIZBRDO.

:02:17
TO JE MOJA ŽENA, KEROLIN.
:02:20
VIDITE LI KAKO SE DRŠKE MAKAZA ZA PODREZIVANJE
SLAŽU SA NJENIM RUKAVICAMA?

:02:25
- TO NIJE SLUÈAJNOST.
:02:28
TIŠINA, BITSI!
:02:31
- TIŠINA. ŠTA JE S TOBOM?
- TO JE NAŠ PRVI SUSED, DŽIM.

:02:35
-A OVO JE NJEGOV LJUBAVNIK, DŽIM.
:02:39
- RAZMAZIO SI JE.
BITSI, NE LAJ. UÐI UNUTRA.
- JA?

:02:42
- HAJDE. DA, UNUTRA.
- DOBRO JUTRO DŽIME!

:02:45
DOBRO JUTRO, KEROLIN.
:02:47
SVIÐA MI SE TVOJA KRAVATA!
TA BOJA!

:02:52
A MENI SE DOPADAJU TVOJE RUŽE. KAKO TI
USPEVA DA OVOLIKO CVETAJU?

:02:56
PA, REÆI ÆU TI:
LJUSKA OD JAJETA ÈINI ÈUDA.


prev.
next.