:03:00
-NIKADA NISAM ÈUO ZA TO.
-ÈOVEÈE. SMARA ME SAMO DOK JE GLEDAM.
:03:05
NIJE ODUVEK TAKVA.
NEKADA JE BILA SREÆNA.
:03:11
MI SMO NEKADA BILI SREÆNI.
:03:15
MOJA ÆERKA DEJN,
JEDINICA.
:03:21
-TIPIÈNA TINEJDERKA.
:03:25
LJUTA. NESIGURNA. ZBUNJENA.
:03:29
VOLEO BIH DA MOGU DA JOJ KAEM DA ÆE SVE
TO PROÆI. ALI NE ELIM DA JE LAEM.
:03:38
DEJN, DUO, DA LI SE TRUDI
DA IZGLEDA ODBOJNO?
:03:41
- DA.
- ÈESTITAM.
USPELA SI.
:03:46
LESTERE, MOE LI SPORIJE, MOLIM TE,
JO UVEK NE KASNIM DOVOLJNO.
:03:53
BRAVO, ÆALE.
:03:56
I ENA I ÆERKA MISLE
DA SAM VELIKI GUBITNIK.
:04:00
U PRAVU SU.
:04:03
IZGUBIO SAM NETO.
:04:07
NISAM U POTPUNOSTI SIGURAN TA.
:04:10
ALI ZNAM DA SE NISAM
ODUVEK OSEÆAO OVAKO...
:04:14
KAO POD SEDATIVIMA.
:04:16
ALI, ZNATE TA?
:04:18
NIKADA NIJE KASNO
DA TO VRATI.
:04:23
HALO. OVDE LESTER BARNAM
IZ MESEÈNIKA "MEDIJI".
:04:26
DAJTE MI GOSPODINA
TAMBLINA, MOLIM VAS.
:04:29
PA, SVI MI IMAMO ROK. VIDITE,
NEKE OSNOVNE INFORMACIJE...
:04:33
O VAIM PROIZVODIMA NISU NI POMENUTE
U VAOJ IZJAVI ZA TAMPU, I JA SAM--
:04:38
DA, --
MOGU LI DA VAS PITAM NETO?
:04:41
KO JE TAMBLIN? DA LI ON POSTOJI?
POTO MI SE ÈINI DA ON NIKADA NE DOLAZI.
:04:45
DA. U REDU.
OSTAVIÆU VAM SVOJ BROJ.
:04:48
555-0199.
:04:53
LESTER BARNAM.
HVALA!
:04:58
HEJ, LES.
IMA MINUT?