American Beauty

:37:28

SVIÐA MI SE PIVO OD ÐUMBIRA,
A VAMA?

:37:33

- HEJ.
- ZDRAVO, MAMA.

:37:35

- ZDRAVO.
- SEÆAŠ SE ANÐELE?

:37:37

DA, NARAVNO.

:37:39

ZABORAVILA SAM DA VAM KAŽEM.
PRESPAVAÆE OVDE. JE LI TO U REDU?

:37:51

- IZVINI ZBOG MOG ÆALETA.
- ŠNEMA PROBLEMA. TO MI JE SIMPATIÈNO.

:37:55

DA, ZA TEBE JE ON JOŠ JEDAN TIP
KOJI BI DA TE POVALI.

:38:00

ALI ZA MENE, ON JE...
PREVELIKA SRAMOTA.

:38:06

TVOJA MAJKA JE SRAMOTA.
KAKVA FOLIRANTKINJA.

:38:10

- ALI TVOJ ÆALE JE SLADAK.
- UÆUTI.

:38:13

JESTE. KADA BI MALO
VEŽBAO, BAŠ BI BIO ŽESTOK.

:38:17

- ÆUTI!
- HAJDE.

:38:19

KAO DA NIKADA NISI BACILA POGLED
NA NJEGA DOK JE U GAÆAMA?
KLADIM SE DA IMA VELIKU KITU.

:38:24

TAKO SI GROZNA.

:38:26

KADA BI NABILDOVAO GRUDI
I RAMENA, GARANTOVANO BIH SE POJEBALA S NJIM.

:38:30

- BIH. PODUDLALA BIH
VELIKI KURAC TVOG ÆALETA,

:38:34

A ONDA BIH SE JEBALA S NJIM
DOK MU SE OÈI NE IZVRNU.

:38:37

- DŽEJN, TIHO. KAKVA JE TO BUKA?

:38:44

- KUNEM SE DA SAM ÈULA NEŠTO.
- DA.

:38:46

TO SI TI GLUMILA
VELIKU, RAZVRATNU SVINJU.

:38:49

- NE, OZBILJNO.

:38:52

VIDIŠ?

:38:55

- O, BOŽE. DŽEJN.
- ŠTA JE?