American Beauty

1:11:01

HAJDE! USTANI!
HAJDE!

1:11:03

USTAJ!

1:11:05

UZVRATI,
PIÈKICE JEDNA!

1:11:07

- NE, GOSPODINE, NEÆU DA SE BIJEM SA VAMA.
- KAKO?

1:11:10

- KAKO SI UŠAO TAMO?
- OBIO SAM BRAVU, GOSPODINE.

1:11:13

ŠTA SI TRAŽIO?
NOVAC? PONOVO SI NA DOPU?

1:11:17

NE, GOSPODINE. ŽELEO SAM DA POKAŽEM
SVOJOJ DEVOJCI VAŠ NACI-TANJIR.

1:11:21

DEVOJCI?

1:11:22

DA, GOSPODINE. ONA ŽIVI DO NAS.

1:11:38

ZOVE SE DŽEJN.

1:12:00

OVO JE ZA TVOJE
DOBRO, DEÈKO.

1:12:05

NEMAŠ POŠTOVANJA PREMA TUÐIM STVARIMA
I AUTORITETU--

1:12:10

DA, GOSPODINE. ŽAO MI JE.

1:12:12

JEDNOSTAVNO NE MOŽEŠ
DA RADIŠ ŠTA TI PADNE NA PAMET.

1:12:16

NE MOŽEŠ.
POSTOJE PRAVILA U ŽIVOTU.

1:12:19

DA, GOSPODINE.

1:12:23

POTREBNA TI JE STRUKTURA, DA.
TREBA TI--

1:12:27

- DISCIPLINA.
- DA, GOSPODINE. HVALA
ŠTO POKUŠAVATE DA ME NAUÈITE.

1:12:30

NEMOJ DA DIŽEŠ RUKE
OD MENE, TATA.

1:12:37

O, RIKI.

1:12:44

NE ULAZI VIŠE TAMO.