American Beauty
prev.
play.
mark.
next.

1:17:09
PA ŠTA?
TO JE OBIÈAN KAUÈ.

1:17:13
TO JE SOFA VREDNA 4000 DOLARA,
1:17:16
PRESVUÈENA ITALIJANSKOM SVILOM.
1:17:18
TO NIJE OBIÈAN KAUÈ.
1:17:20
TO JE SAMO KAUÈ!
1:17:24
OVO NIJE ŽIVOT!
1:17:26
OVO SU OBIÈNE STVARI,
1:17:28
A POSTALE SU TI VAŽNIJE
OD ŽIVOTA.

1:17:31
DUŠO,
TO JE LUDILO.

1:17:42
SAMO POKUŠAVAM DA TI POMOGNEM!
1:17:50
NEMOJ.
1:17:53
ZAŠTO?
1:17:58
UVRNUTO JE POSMATRATI SEBE.
1:18:00
NE SVIÐA MI SE KAKO IZGLEDAM.
1:18:05
NE MOGU DA POVERUJEM DA
NE SHVATAŠ KOLIKO SI DIVNA.

1:18:08
SLUŠAJ, NEÆU DA SEDIM
OVDE ZBOG TOG SRANJA.

1:18:21
HA, KAKO SE SADA TI OSEÆAŠ?
1:18:24
FINO.
1:18:26
NE OSEÆAŠ SE KAO DA
SI GO?

1:18:29
JA JESAM GO.
1:18:32
ZNAŠ ŠTA MISLIM.
1:18:43
PRIÈAJ MI KAKO
JE BILO U BOLNICI.

1:18:49
KADA SAM IMAO 15 GODINA,
ÆALE ME JE UHVATIO DA PUŠIM TRAVU.

1:18:53
TOTALNO JE OTKAÈIO I ODLUÈIO
DA ME POŠALJE U VOJNU ŠKOLU.

1:18:58
PRIÈAO SAM TI O
STRUKTURI I DISCIPLINI, ZAR NE?


prev.
next.