:54:03
Трябва да поработим
над песента.
:54:06
Радвам се, че намина.
:54:09
Значи работиш вечер?
:54:13
Татко е управител тук.
- Нима?
:54:16
Поздрави го
за морските сандвичи.
:54:21
Значи ще учиш в Мичиганския?
:54:24
Нашите искаха да ида
в Северозападния,
:54:26
но там ги карат
да пишат много есета.
:54:30
Откъде ще знам кой е "емоционално
най-значимият" ми момент?.
:54:34
А и през декември ме приеха
в Мичиганския университет.
:54:39
Лук?
- Какво?
:54:42
Искаш ли лук?
- Не, благодаря.
:54:48
Ти каква специалност
си избра?
:54:50
Щатският бизнес-колеж е добър.
Имат и отбор по лакрос.
:54:55
Всичко си обмислил.
:54:58
Бизнесът е хубаво нещо,
обичам лакрос.
:55:01
Но нима ще стана
професионален спортист?.
:55:05
Нямам идея какво искам.
:55:07
Мислех, че съм само аз.
- Не си.
:55:13
Значи ще сме наблизо
догодина.
:55:23
Имаш предвид
учебните ни заведения?
:55:28
Какво говориш?
:55:30
Не мога да дойда с теб на бала.
Чакам друг.
:55:35
Ти се подиграваш с мен.
:55:37
Все още се надявам Пол Финч
да ме покани.
:55:41
Финч. Посеркото.
:55:45
О, Господи. Забравих.
:55:47
Вече изглеждаш добре.
:55:50
Белезите ти са заздравели.
:55:53
Здрасти Стифлър.
- Гръмни се.
:55:58
Какво стана?
:55:59
Още е разстроен,
че Финч го е набил.