:37:00
- Vengono i crampi alla lingua ?
- No, ma la testa gira un po'.
:37:06
Cavolo ! Forse tra poco vorrà farlo.
:37:11
CAMPANELLA
:37:13
Potete andare.
:37:18
Siete ancora alla ricerca
del Santo Graal, ragazzi ?
:37:26
- Finch dov'è ?
- E' andato a casa a fare la cacca.
:37:30
Come è riuscito a farsi
una reputazione così ?
:37:34
- Quale reputazione ?
- Guarda. Scusa.
:37:38
Sai chi è Finch ?
:37:41
E' quello con il tatuaggio sul...
:37:46
Quello con I'aquila
e le lingue di fuoco.
:37:50
Se lo vedete,
ditegli che Courtney lo saluta.
:37:58
Come lo spieghi ?
:38:00
Non so come faccia. Jim è I'unico
che non ha combinato niente.
:38:06
- Che babbuino ! - Devi organizzarti.
- Lo so. - Jim.
:38:12
(con accento ceco) Sei bravo
in Storia Mondiale ? - Io ?
:38:17
(sottovoce) Sì.
- Sì.
:38:20
- Puoi aiutarmi a studiare ?
- Sarebbe magnifico.
:38:26
- Va bene domani ? - Domani ho danza.
Dopo potrei venire a casa tua.
:38:34
Porto i vestiti e mi cambio da te.
:38:40
Sì. Non ci sono problemi.
:38:52
- Bella macchina !
- Sono contenta che ti piaccia.
:38:56
- A te non piace ?
- Certo.
:38:59
Sono pentita
di averti invitato alla festa.