:56:02
Ormai posso dirlo.
Ho fatto una proposta a Finch.
:56:07
In cambio di 200 dollari
avrei chiesto a un paio di ragazze...
:56:12
..di dire in giro
che lui era una bomba a letto.
:56:16
Lui mi ha dato i soldi e io ho agito.
:56:20
- Ha funzionato ?
- Certo !
:56:24
- Sai che ha avuto una relazione con
una donna grande ? - Non lo sapevo.
:56:29
Era la mia cazzata preferita.
:56:32
Quella ragazza "pon pon" mi vuole !
:56:38
# Com'è dolce essere amato da te ! #
:56:42
- Sei gay !
- Canta con me. Conosci le parole.
:56:47
Canti questa stronzata
da una settimana.
:56:50
- Se sabato canti, ti prendo a calci
in culo. - Sabato abbiamo la finale.
:56:55
Sì.
:57:00
Ho una partita di lacrosse
molto importante.
:57:04
La Central ci ha quasi battuto
I'altra volta.
:57:08
La partita è alla State.
Dopo posso passare da voi.
:57:13
- Quindi non canti con me nel coro.
- Mi dispiace.
:57:18
Non importa.
Fai quello che ti rende felice.
:57:24
D'accordo. Grazie della comprensione.
:57:28
Figurati !
:57:30
- Allora ci vediamo.
- Sì.
:57:35
Ci vediamo.
:57:49
- Kevin ! Hai visto Pausa Merda ?
- No. Perché ? Che gli hai fatto ?
:57:55
Niente. Io sono stato picchiato.
:57:59
Voglio confidarti un segreto.
Non avrà più problemi a farla a scuola.