:01:02
Эй, Джимми, я просто зашла чтобы
пожелать тебе спокойной ночи.
:01:04
Да, да, спокойной ночи, мама.
:01:06
Поцелуй мамочку.
:01:10
Что-то случилось с телевизором?
:01:12
Да, да, я тут решил шоу про животных посмотреть.
Птички всякие, черепашки.
:01:18
Давай, сделай это! Да!
:01:20
Скачи на мне как на пони!
:01:22
Что-то сломалось. Наверное я на пульт сел.
:01:25
Готовишься ко сну, сынок?
:01:27
Да, почти уже приготовился, почти приготовился, папа.
:01:29
Нет, нет, по-моему он смотрит запрещенные каналы.
:01:31
Запрещенные каналы?
:01:32
Это просто плохой сигнал, дорогая.
:01:34
Похлопай по моей волосатой заднице!
:01:36
Что он сказал?
:01:37
О, крошка!
:01:39
Знаешь, дай мне вот это.
:01:43
Ооо, хорошо, хорошо. Что, черт побери,
с ним произошло?
:01:46
Да!
:01:48
АМЕРИКАНСКИЙ ПИРОГ
:01:58
Запрещенные каналы?
:02:00
Да.
:02:01
Если и были бы какие-нибудь запрещенные каналы,
то это были бы эти женские каналы с сериалами.
:02:06
Да.
:02:07
Эй, ты видел фильм "Русалка" по телевизору
вчера вечером?
:02:09
Нет.
:02:10
Ариэль такая сексуальная.
:02:12
Она же русалка.
:02:14
Да, Оз, но не тогда, когда она на земле.
:02:16
Да ладно тебе, Викки, это же вечеринка у Стифлера.
Мы должны сходить. Там будет весело.
:02:20
Зачем? Все чем заканчивались вечеринки у Стифлера -
это куча народу напивались как свиньи.
:02:24
Да.
:02:26
Ладно, давай, Кевин, открывай.
:02:29
Это ведь просто большой и толстый конверт.
:02:31
Если ты так считаешь, то открой.
:02:33
Хорошо.
:02:41
Дорогая мисс Лэтьям, нам очень жаль, но после того
как вы находились около двух месяцев на листе ожидания,
:02:47
мы решили вам отказать.
:02:49
Перестань.
:02:50
Ты поступила.
:02:51
Класс! Я люблю тебя.