:16:02
Gece benim için bitti sayýlýr.
Ben iþimi çoktan hallettim.
:16:06
- Bu harika! Ben kullanabilir miyim?
- Elbette.
:16:11
- Vicky bekle
- Buna deðmezsin.
:16:15
Evet ben yok ediciyim.
Ben bir yok ediciyim.
:16:27
- Günaydýn beyler.
- Finch. Dün gece neredeydin?
:16:31
- Yaptýðýn o mükemmel plana ne oldu?
- Partiye geç katýlmayý planlamýþtým.
:16:35
Ama geç kalýnca tüm kýzlar gitmiþti.
:16:43
Selam çocuklar.
:16:46
- Bunu asla unutmayacaðým.
- Ben de asla unutmayacaðým.
:16:50
Teþekkür ederim.
:16:55
- Hoþça kal.
- Hoþça kal.
:17:02
Beyler.
Artýk Çaylak Sherman'a elveda diyebilirsiniz.
:17:06
Ben artýk bir erkeðim.
:17:09
Bir an önce aramýza katýlmanýzý tavsiye ederim.
Bütün gece o vahþi iþi yapýp durduk.
:17:15
Anlayamýyorum. Bu iþi nasýl becerebildin?
:17:20
Bu benim iþim dostum.
Bu gerçekten benim iþim.
:17:25
Size bol þanslar dilerim çocuklar.
:17:30
- Buna inanamýyorum.
- Hadi çocuklar, Sherman'ýn adýna sevinmeliyiz.
:17:37
- Hayýr sevinmemeliyiz. - Vicky ile
yýllardýr birlikteyim ve hala yapamadýk.
:17:42
Sherman daha ilk geceden iþi bitirdi.
:17:46
- Lanet olsun. Nasýl Bay Hassas
olacaðým ben acaba?
:17:50
Hepimiz üniversiteye bakir olarak gideceðiz.
Farkýndasýnýz deðil mi?
:17:54
Mutlaka bizim gibilere taktýklarý
bir isim vardýr.
:17:57
Pekala, benim bir fikrim var.
Bunun aramýzda kalmasý gerekiyor.