:37:02
Bu konu hakkýnda düþünmenizi istiyorum.
Daha sonra bununla ilgili tekrar tartýþacaðýz.
:37:06
- Demek sonunda sihirli kitabý buldun.
- Evet dostum. Çok iþe yaradý.
:37:10
Bu olaðanüstü bir þey.
Yakýnda iþi bitirirsiniz demektir.
:37:17
Pekala ders bitti.
:37:22
Henüz o kutsal zevkle tanýþamadýnýz
deðil mi çocuklar?
:37:31
- Finch nerede?
- Hayranlarýndan kaçabilmek için eve gitti.
:37:35
Anlayamýyorum. Finch gibi biri nasýl
olur da bu kadar ünlenebilir.
:37:39
- Ne ününden bahsediyorsun sen?
- Ýyi izle þimdi.
:37:42
Affedersiniz.
Paul Finch'in kim olduðunu biliyor musunuz?
:37:46
Evet. Þu dövmeli çocuk deðil mi?
:37:50
Orasýnda bir kartal dövmesi olduðunu ve onun
kocaman olduðunu herkes biliyor.
:37:55
Eðer siz de onun gibiyseniz
oldukça þanslýsýnýz demektir. Hoþçakalýn.
:38:02
Pekala. Açýkla.
:38:05
Açýklayamam çünkü bunu
nasýl yaptýðýný bilmiyorum.
:38:09
- Jim, umarým bir þeylerin üzerindesindir.
- Ýþi bitir Jimbo!
:38:12
- Zamanýmýz daralýyor Jim.
- Evet evet biliyorum. Üzerinde çalýþýyorum.
:38:15
Jim, tarih dersinde oldukça iyisin öyle deðil mi?
:38:20
Ben mi? Pek sayýlmaz. Yani... Aslýnda evet.
Ýyi sayýlýrým.
:38:24
Belki de derslerimde
bana yardýmcý olabilirsin.
:38:28
Elbette. Bu çok iyi olurdu.
Yarýna ne dersin?
:38:33
Aslýnda yarýn bale çalýþmam var.
Belki de...
:38:37
...çalýþmadan sonra sana gelirim.
Üzerimi evinde deðiþtiririm.
:38:45
Elbette. Bence bunun hiç sakýncasý yok.
Elbette olabilir.
:38:57
- Güzel bir araba.
- Neden böyle düþünüyorsun?
:38:59
Arabaný beðenmiyor musun?