:03:02
Gratuliere.
:03:03
Wollen Sie nicht wissen, wozu?
-Wozu?
:03:06
Ich habe eine schwere Entscheidung
gefällt: Zu heiraten!
:03:09
Mein Gott! Wen?
:03:10
Dieser Teil...
ist noch zu bedenken.
:03:14
Guten Morgen, liebe Gertrude.
:03:16
Guten Morgen, Lady Markby.
:03:19
Darf ich Ihnen meine Freundin
Mrs. Cheveley vorstellen?
:03:22
Zwei so reizende Damen
sollten sich kennen.
:03:24
Angenehm.
:03:25
Ich denke, Mrs. Cheveley und ich
kennen uns schon.
:03:28
Natürlich.
:03:30
Gertrude.
:03:32
Sie sind also mit Sir Robert Chiltern
verheiratet!
:03:34
Ich hatte nämlich so sehr gehofft,
Ihren klugen Gatten kennen zu lernen.
:03:38
Ach ja?
:03:39
Aber ich muss Freitag
nach Wien zurück.
:03:43
Oh, wie schade.
:03:48
Nun, vielleicht könnte ich sie
heute Abend mitbringen?
:03:51
Ja, unbedingt.
:03:53
Was soll ich sagen...
Ich bin entzückt.
:03:56
Dann sehen wir uns heute Abend.
:04:23
Wissen Sie, Phipps, in Mode ist,
was man selbst trägt.
:04:27
Altmodisch ist,
:04:30
was die anderen tragen.
-Ja, Mylord.
:04:33
Andere Leute sind grässlich.
:04:35
In guter Gesellschaft ist man nur
mit sich allein.
:04:38
Sich selbst zu lieben
:04:41
ist der Beginn einer
lebenslangen Romanze.
:04:45
Ja, Mylord.
:04:56
Der Herzog und die Herzogin
von Berwick.