:05:03
Постоянно му повтарях,
че имам нужда от развитие.
:05:08
Че искам...
Да се развивам като личност.
:05:14
Не само като жена,
но и като независим индивид.
:05:19
Казах му, че имам нужда
да открия своята уникалност,
:05:22
но той не ме разбра.
:05:25
Каза, че го отблъсквам.
Че го отблъсквам!
:05:32
Мислите ли, че съм го отблъснала,
д-р Собъл?
:05:37
Каролин, всичко си има край.
:05:39
Това е част от живота.
Важното е как го приемаме.
:05:43
Просто не мога да повярвам,
че между нас със Стив е свършено.
:05:47
Може би има надежда?
:05:49
Той те даде под съд за тормоз.
Това не е много обнадеждаващо.
:05:54
Но какво да направя?
:05:57
Първото нещо,
което трябва да направиш,
:06:02
е да спреш да цивриш
за тоя нещастник! Господи!
:06:06
Ти си самата трагедия!
''Стив не ме обича, не ме уважава.''
:06:10
На кой му пука?!
Я се стегни!
:06:15
Д-р Собъл?
:06:21
Просто обмислях проблемите ти.
:06:23
Това, което ми каза,
силно ме заинтригува.
:06:25
Ще помисля по въпроса.
И двамата ще помислим.
:06:29
И ще се видим следващата седмица,
когато се върна от почивка.
:06:39
- Какво чувстваш, Каролин?
- Вие сте същият като Стив.
:06:42
Искате да се отървете от мен,
да ме изхвърлите.
:06:47
- Знаеш, че не е така.
- Така е.
:06:49
С теб ще се видим другата седмица,
а Стив изобщо не иска да те вижда.