:59:02
-Vidìl jsi je?
-Jo, vidìl.
:59:05
Uvidí, e ti zavolá...
:59:07
...a poádá tì o schùzku.
:59:11
Volal doktor Sobel.
:59:12
Prej se s tebou musí sejít.
:59:24
Je to vynikající.
:59:28
Zboòuji italskou kuchyni.
:59:29
Ale nikdy jsem v ltálii nebyl.
:59:32
Byl jsem dvakrát ve Francii...
:59:33
...a na Jamajce.
:59:35
Znáte to tam?
:59:37
Já se moc rád potápím.
:59:39
U jste se nìkdy potápìli?
Není nad to být potrava pro ryby.
:59:42
Teda zaplavat si jako ryba.
:59:46
Jaké máte plány na léto?
:59:48
Ohlednì èeho?
:59:52
Jak se vede?
:59:55
-Jak se má?
-Dobøe.
:59:57
Bene, seznam se s Carlem.
1:00:00
-Jak se jmenuje dál?
-Jen Carlo.
1:00:02
Sedni si.
1:00:07
Carlo a já jsme spolu vyrùstali.
1:00:09
Je jako mùj...
1:00:11
...bratranec.
1:00:13
-Já jsem tvùj bratranec.
-Jasnì.
1:00:16
Jsme jedna rodina.
1:00:18
Kdy potøebuje, tak mu pomùu.
1:00:21
Já vím.
1:00:22
Vyøídil jsi tu záleitost?
1:00:24
-Mùu pøed tvým pøítelem mluvit?
-Klidnì.
1:00:28
-Vyøídil jsem to.
-A co ta druhá vìc?
1:00:30
Jedno po druhým.
1:00:33
Dìlal problémy?
1:00:35
Myslí v tom prvním pøípadì?
Je to blázen.
1:00:38
-Co øíkal?
-Jako obvykle.
1:00:39
Øekl jsi mu, e to na tebe neplatí?
1:00:41
Co jinýho?
1:00:43
Musí to zarazit v zárodku.
1:00:44
To první vechno vyøeí.
1:00:47
Vèetnì toho druhýho.
Pøesnì tak.
1:00:51
Nikde neøíkej, co jsi tu slyel.
Jasný?
1:00:53
Myslíte tu první nebo
tu druhou záleitost?
1:00:55
Moc vtipný.
1:00:57
Tamhle je Svalou Stevie.