:15:02
Jeg er lige stødt på en psykolog.
Ja, han stødte ind i mig.
:15:06
Var han dygtig?
:15:08
Han virkede ret kvik.
Han havde et visitkort.
:15:11
Et visitkort?
Hold kæft, det må jeg sgu nok sige.
:15:17
Jo, men. . .
Hvad skal du med en hjernevasker?
:15:21
Det er til min ven.
Min ven har problemer.
:15:24
Jeg må stille psykologen
nogle spørgsmål på min vens vegne.
:15:27
Ingen må vide det. Hvis nogen hører,
at jeg taler med en psykolog, så. . .
:15:31
- Det kan opfattes på en forkert måde.
- Ingen får noget at vide.
:15:36
- Må jeg spørge om én ting?
- Ja, værsgo.
:15:39
Denne "ven" . . .Er det mig?
:15:45
Ja, det er dig.
:15:49
Carl, jeg kan se et mønster.
Du slår dig til tåls med alt for meget.
:15:52
Du har ret. Det gør jeg.
:15:55
Der gjorde du det igen. Jeg
sagde noget, og du var straks enig.
:16:01
Ja, du har ret.
:16:03
- Hvorfor tror du, at du gør det?
- Det ved jeg ikke.
:16:06
Det skyldes nok din frygt for
at blive afvist eller misbilliget.
:16:12
Vær dig selv. Stå fast.
Lad ikke folk trampe på dig.
:16:16
- Dr. Sobel?
- Jeg er midt i en konsultation.
:16:22
- Du er jo ham, jeg ramte i går.
- Bingo. Ud med dig.
:16:27
Op at stå.
Har du en frakke, tumpe?
:16:30
- Han går nu.
- Ikke før han er færdig her.
:16:33
- Du får 1 00 dollar, hvis du går.
- Tag dem ikke.
:16:36
- Lad os sige 1 50.
- 300.
:16:38
Helt åndssvag er han sgu ikke.
:16:40
- Du havde ret. Jeg stod fast.
- Det var bare et forkert tidspunkt.
:16:45
- Jeg er stolt af dig.
- Jeg føler mig som et nyt menneske.
:16:48
Jeg ved, du er vred over det med
bilen, men du kan ikke komme her!
:16:57
Kender du mig?
Nej, du gør ikke.