:20:03
Du. . .du. . .
:20:07
Du er ikke dum, min ven.
Du er ikke dum.
:20:13
Du kunne se,
at jeg prøvede på noget. . .
:20:16
Det gennemskuede du.
Det er derfor, du er den, du er.
:20:19
Gud velsigne dig.
Du er fandeme dygtig. . .Jo, du er.
:20:22
- Nej, jeg er ikke.
- Jo, du er.
:20:26
- Fortsæt.
- Undskyld. . .?
:20:29
Jeg tror, at medicin kan hjælpe.
:20:34
Stoffer?
Nul, jeg rører ikke stoffer.
:20:38
Hvis De vil gribe fat om ondets rod,
må De nok gå til psykolog.
:20:42
- Hos dig eller hvad?
- Mig? Det tror jeg ikke, De vil.
:20:48
Min patientbog er overtegnet.
:20:51
Jeg kan ikke tage flere.
Desuden skal jeg på ferie.
:20:54
- Hvor skal du hen?
- Det oplyser jeg ikke mine patienter.
:20:57
- Hvor skal du hen?
- Sheraton Hotel i Miami Beach.
:21:01
- Det var da ikke så slemt, vel?
- Nej, det var det ikke.
:21:07
Det er sgu sjovt, men jeg har det
bedre efter at have lettet mit hjerte.
:21:13
Det er, som om en kæmpebyrde
er blevet taget fra mine skuldre.
:21:17
Du er dygtig.
Tusind tak.
:21:20
- Mr Vitti, jeg gjorde ikke noget.
- Noget gjorde du.
:21:25
Byrden er væk.
Hvor er den? Aner det ikke.
:21:29
Du er dygtig.
Du er dygtig, doc.
:21:33
Jeg kontakter dig.
Lige en ting til.
:21:38
Hvis din behandling
gør mig til svans. . .
:21:41
slår jeg dig ihjel. Forstået?
:21:44
Kan vi definere "svans"?
:21:46
Bliver jeg svans, dør du.
Forstået?
:21:50
Du er dygtig. . .
:21:56
Vi ses.