1:00:00
- Dav.
- Carlo. . .?
1:00:02
Det er nok. Sid ned.
1:00:07
Carlo og jeg voksede op sammen.
Han er næsten som en. . .
1:00:11
fætter for mig.
1:00:13
- Jeg er din fætter.
- Det er også det, jeg siger.
1:00:18
Han behøver bare at sige til,
så er jeg der.
1:00:22
Fik du ordnet det der?
1:00:25
Kan vi godt diskutere forretninger
med din ven her?
1:00:28
Jeg ordnede det.
1:00:30
Jeg må vente på det første,
før det andet.
1:00:33
- Skabte han problemer eller. . .?
- Ham den første? Han er bindegal.
1:00:38
- Hvad sagde han?
- Det sædvanlige.
1:00:41
- Hvad skaljeg gøre, Paul?
- Det lort skal tages i opspringet.
1:00:44
Hvis det første lykkes,
vil det klare det hele.
1:00:47
- Også det andet?
- Helt sikkert.
1:00:51
Gentag ikke det, du hører her.
1:00:54
- Det første eller det andet?
- Meget morsomt.
1:00:57
Stevie Beef sidder derovre.
1:01:00
- Den fede narrøv. . .
- Forpulede svin af en pikslikker.
1:01:05
Lad os gå over og hilse.
1:01:11
Det er et usædvanligt sted.
Kommer I tit her?
1:01:15
Det her sted
har en speciel betydning for Paul.
1:01:19
Det var her,
hans far blev pløkket.
1:01:23
- Er det så stor en hemmelighed?
- Glem det.
1:01:26
Vent lidt. . .
1:01:29
- Blev Pauls far myrdet?
- Lige ved det bord med familien.
1:01:33
Hold din kæft.
1:01:38
Så Paul var der også?
1:01:41
Han kan ikke lide at tale om det.
1:01:50
- Hvor skal du hen?
- På toilettet.
1:01:53
Sæt dig.
Jeg går med.