1:15:09
I den første halvdel af mit liv,
ville jeg ikke gå i hans fodspor.
1:15:14
Nu viljeg ønske, jeg kunne.
1:15:19
Tiderne er blevet sværere.
1:15:21
Spørg en Merrill Lynch-rådgiver
angående en plan.
1:15:25
Og få planen sat i værk på langt
flere måder end andre steder.
1:15:38
Hvor er du smuk, skat.
1:15:51
Vi er anbragt på Jorden for at finde
en elsket, en kærlighedspartner.
1:15:55
En, som vi kan skabe glæde med.
1:15:58
Og det glæder os,
at Ben og Laura har fundet hinanden.
1:16:01
Og vi ser frem til og fejrer de
glade år, de nu skal opleve sammen.
1:16:07
Ben, vil du have Laura, som
hos dig står, til din ægtehustru. . .
1:16:11
i medgang og modgang,
indtil døden skiller jer ad?
1:16:15
- Nej!
- Undskyld?
1:16:18
Jeg talte ikke til Dem,
jeg talte til ham.
1:16:20
- Hvem?
- Det er lige meget. Ja.
1:16:24
- Ja, hvad?
- Ja, til det første. Til hende.
1:16:27
Bare fortsæt.
1:16:29
- Der er krise.
- Det er mit bryllup!
1:16:33
- Skal jeg lave en scene?
- Større end den her?
1:16:36
Tik-tak. Kom så.
Skynd dig. Erklær det så.
1:16:40
Jeg erklærer jer nu
for ægtefolk at være.
1:16:44
Ringen, kys, kys.
1:16:47
Værsgo. Fint.
Bare tag af sted.
1:16:49
Beklager, mrs Sobel.
Pligten kalder.
1:16:52
Du er den første,
der kalder mig "mrs Sobel" .
1:16:55
- Sødt, ikke?
- Nej.