:07:00
Sie wollen. . .
:07:02
. . .mich schnell loswerden!
:07:04
Das ist nicht wahr.
:07:05
Ist es doch!
:07:07
Ich sehe Sie nächste Woche wieder.
:07:08
Steve aber, will Sie nie wiedersehen.
:07:20
Bitte, Mr. Vitti!
:07:21
Ich weiß nichts,
aber die glauben mir nicht. . .
:07:23
. . .weil ich sagte, Little Joe hätte
Duke kaltgemacht. Hat er nicht.
:07:26
Little Joe sah nämlich haargenau--
:07:29
Halt deine blöde Fresse!
:07:33
Du kennst mich, oder?
:07:34
Ja, Sie sind Mr. Vitti.
:07:35
Du weißt, was ich mach', wenn du lügst?
:07:38
Sie hauen mir
mit dem Rohr den Schädel ein.
:07:41
Das war eine rhetorische Frage,
du ldiot!
:07:43
Ich frag' nur einmal:
Wer hat Dominic umgebracht?
:07:46
- Wer hat ihn umgebracht?
- Keine Ahnung!
:07:48
- Wer hat ihn umgebracht?
- Keine Ahnung!
:07:50
Ich schwör's!
:07:51
Lüg mich nicht an!
:07:52
Du kleiner Wichser!
Wer hat Dom getötet?
:08:05
Der weiß nichts. Vergesst ihn.
:08:13
Das war ja relativ schmerzlos.
:08:15
Halt die Fresse!
:08:17
Das tat weh.
:08:20
Das bringt uns nicht weiter.
:08:22
Wir sitzen hier seit 1 0 Minuten!
lch hasse es, zu spät zu sein.
:08:25
Ich mag nicht zu spät
ins Haus kommen.
:08:27
Ganz ruhig, Dad.
:08:28
Du bist nur sauer, dass wir
zu Großvaters Party müssen.
:08:31
Analysier mich nicht.
:08:33
Mich analysiert keiner, der eben
noch an den Nikolaus glaubte.
:08:36
Es gibt einen Dr. Sobel
in dieser Familie. Nur einen.
:08:40
Es gibt zwei.
Dich und Großvater.
:08:44
Reden wir über was anderes, ok?
:08:48
Gut. Liest du Großvaters neues Buch?
:08:51
Mom sagt, du liest es nicht.
Aus Neid.
:08:54
Redet deine Mutter auch mal über
was anderes, außer mir?
:08:58
Oh, Scheiße!