:13:00
- Ganz ruhig.
- Tief atmen.
:13:12
Paul, alles ok?
:13:15
Was?
:13:18
Ich fühl' mich scheiße.
:13:19
Die ganze Sache ist ein
einziger Kopfschmerztrip.
:13:22
Hast du 'ne Migräne?
:13:30
- Fahren wir.
- Was ist los?
:13:32
- Fahr einfach!
- Was ist passiert?
:13:45
Gute Nachrichten, Mr. Evans.
Ihr Herz ist bestens.
:13:49
Wie "bestens"?
:13:50
Ich hatte in den letzten drei
Wochen acht Herzanfälle!
:13:53
Allen Daten zufolge
hatten Sie einen Angstanfall.
:13:56
Einen was?
:13:57
Einen Angstanfall.
Eine Panikattacke.
:13:59
Sie kriegen ein Beruhigungsmittel.
:14:00
Angstanfall?
Was für 'n Quatsch!
:14:02
Nichts Ungewöhnliches.
:14:04
Sehen Sie mich an.
:14:06
Seh' ich aus, als
würde ich Panik kriegen?
:14:10
- Seh' ich so aus?
- Das ist keine Schande.
:14:13
Wo haben Sie studiert?
Das war ein Scheiß-Herzanfall!
:14:16
Nicht nach lhrem EKG.
:14:30
Jelly, könntest du
was für mich tun, als Freund?
:14:33
Klar, alles.
:14:34
- Such mir einen Arzt.
- Wir waren gerade beim Arzt.
:14:37
Nicht so 'nen Arzt.
Einen Kopfarzt.
:14:39
Willst du dein Gesicht verändern
lassen, wie Sonny Black?
:14:42
Lass dir nicht seine
Schweinenase andrehen.
:14:44
Nicht einen Schönheits-Chirurgen.
Muss ich alles buchstabieren?
:14:47
Das würde Zeit sparen.
:14:51
So 'n Seelendoktor. Ein Psychiater.
:14:56
Das ist ja wie eine
von den übersinnlichen. . .
:14:59
. . .Akte-X Folgen, weißt du?