:35:01
. . .kann er die Behandlung vergessen.
:35:03
Verstanden? Capisci?
:35:05
Es ist vorbei. Ende, Feierabend.
:35:09
Seht euch mal dieses Riesenteil an.
:35:11
Ach, du Scheiße!
:35:15
Muss wohl Fütterungszeit sein.
:35:18
Die haben mich
ins Haifischbecken geworfen!
:35:21
Sie wollten was klarstellen.
:35:22
Dass Sie furchteinflößend sind?
Schon kapiert!
:35:24
Üble Laune, was?
:35:25
Das passiert immer, wenn ein
Hai meinen Arsch fressen will.
:35:28
- Wir hatten eine Vereinbarung.
- Ja, aber ich hatte einen Anfall.
:35:31
Ich hatte keine Panikattacke,
aber ich bekam Panik. . .
:35:34
. . .einen Anfall zu kriegen.
Ist das merkwürdig?
:35:36
"Merkwürdig" wird von mir
stündlich neu definiert.
:35:39
- Was macht er?
- Keine Ahnung.
:35:41
- Er redet mit 'nem Kerl.
- Kannst du ihn kaltmachen?
:35:43
Unmöglich. Er hat Jelly
und Jimmy Boots bei sich.
:35:46
Könnte 'n Scharfschützengewehr
nehmen, hab's aber nicht hier.
:35:50
Bring ihn einfach um.
:35:51
Das werde ich, keine Sorge.
:35:53
Woran dachten Sie,
als die Panik einsetzte?
:35:55
Gehen wir, wir werden beobachtet.
:35:58
Nicht hinsehen.
Auf dem Hotel sitzt das FBl.
:36:00
Woher wissen Sie das?
:36:02
Ich bin Gangster, das ist mein Job.
:36:05
Wer ist das neue Gesicht?
:36:08
Vielleicht Vittis neuer Consigliere.
:36:10
Egal, er muss
für die Familie wichtig sein.
:36:14
Schickt sein Foto raus
und grabt was aus.
:36:20
Während der Sitzung gibt's
normalerweise keinen Scotch.
:36:26
Ich merk's mir, falls ich mal
bei Jeopardy auftrete.
:36:30
Erzählen Sie mir von lhrem Vater.
:36:31
Mein Vater. Tja, mein Vater.
:36:34
Ich setz' mich hier hin.
:36:36
Mein Vater.
:36:39
Er war ein großer Mann.
Von allen geliebt.
:36:41
Er wurde sehr respektiert.
Möge er in Frieden ruhen.
:36:43
Er lebt nicht mehr?
:36:45
Nein, ich sag's nur so.
Natürlich lebt er nicht mehr.
:36:48
Als ich 1 2 war, starb er.
:36:50
Wie ist er gestorben?
:36:52
Es ging schnell. Herzinfarkt.
:36:54
Standen Sie sich nahe?
:36:56
Wir standen uns ziemlich nah.
:36:58
Obwohl wir uns damals
nicht gut verstanden.