:43:00
In Krankheit und Gesundheit. . .
:43:03
. . .bis dass der Tod euch scheidet?
:43:14
Marie und die Kinder
müssen sofort zum Flughafen.
:43:17
Die Jungs sollen
hinten vorfahren und warten.
:43:20
Geht klar, Boss.
:43:22
Jetzt reicht's. Ich hab' genug!
:43:24
- Was gibt's?
- Was es gibt?
:43:25
Ein Mann ist sieben Stockwerke tief
in Räucherlachs gefallen.
:43:29
- Hat er was kaputtgemacht?
- Ja, restlos alles.
:43:31
Sie entfernen ihm noch die Kapern.
:43:33
Es gibt Leute, die springen,
wenn sie deprimiert sind.
:43:37
Das soll Selbstmord gewesen sein?
:43:39
Es gab doch 'nen Brief.
Hat man den schon gefunden?
:43:41
Noch nicht, aber gleich.
:43:44
Lassen Sie mich raten:
"Das Leben ist scheiße.
:43:46
"lch hab's satt. Die Leiche. "
:43:48
Hey, das ist gut, Doc.
:43:50
Genug gequatscht. Verschwinden wir.
:43:53
Hier wimmelt's vor lauter FBl.
:43:54
Ich flieg' wieder nach New York.
:43:56
Sie sollten das auch tun, Doc.
:43:59
An lhnen sind die
wahrscheinlich auch dran.
:44:01
"Dran"? An mir? Wovon reden Sie?
:44:03
Beihilfe zum Mord war nicht abgemacht.
:44:07
Ich hab' keinen umgebracht.
:44:09
Ich kann nicht für andere sprechen,
:44:11
Der Kerl wollte mich töten.
:44:12
Hätte er's bei meiner Familie versucht. . .
:44:15
. . .wär's eine doppelte Tragödie.
:44:17
Vertrauen Sie mir.
Hier sind wir die Guten.
:44:19
Wo ist er?
:44:22
- Wo wollen Sie hin?
- Fassen Sie mich nicht an.
:44:25
Wie konnten Sie sowas tun?
:44:26
Noch ein wertvoller Beitrag.
:44:29
Warte unten.
:44:30
Flieg' ich sonst auch vom Balkon?
:44:34
Sie sind aufgeregt
und fangen an, mich aufzuregen.
:44:36
Natürlich bin ich aufgeregt!
:44:37
Meine Hochzeit ist
wegen lhrer Probleme ruiniert!
:44:41
Ich hab' Probleme?
:44:43
Schatz, bitte.
:44:44
Ich gehe und packe.
Dann flieg' ich nach New York.
:44:47
Ich lasse mich trauen.
Mit oder ohne dich.
:44:51
Mit! Mit! Tut mir leid, Schatz.
:44:53
Alles wird gut. Ich versprech's.
:44:55
Bitte?
:44:57
Nein, ich hasse dich!