:16:02
Όχι τέτοιον.
Γιατρό για το κεφάλι.
:16:04
Θ' αλλάξεις πρόσωπο
σαν τον Σόνυ Μπλακ;
:16:07
Μην κάνεις τη μύτη του.
Σαν γουρούνι έγινε.
:16:09
Όχι πλαστικό.
Όλα πρέπει να στα εξηγώ;
:16:12
Γλυτώνουμε χρόνο.
:16:16
Εννοώ ψυχίατρο.
:16:21
Σαν αυτούς
τους τηλεπαθητικούς;
:16:27
Μόλις έπεσα σ' έναν ψυχίατρο.
Μάλλον αυτός έπεσε σ' εμένα.
:16:30
Ήταν καθόλου καλός;
:16:33
Φαινόταν έξυπνος.
Έχει και κάρτα.
:16:36
Και γαμώ τα κατορθώματα.
:16:44
Γιατί χρειάζεσαι τρελογιατρό;
:16:46
Για ένα φίλο μου είναι.
Έχει προβλήματα.
:16:48
Εγω θα τον ρωτήσω μόνο...
:16:50
...για τον φίλο μου.
:16:52
Και τσιμουδιά. Αν μάθει κανείς
ότι μίλησα σε ψυχίατρο...
:16:56
...αυτό μου έλειπε.
:16:59
Κανένας δε θα το μάθει.
:17:01
Να σου κάνω μια ερώτηση;
:17:04
Αυτός ο φίλος...
:17:06
...είμαι εγώ;
:17:10
Ναι, εσύ είσαι.
:17:13
Διακρίνω μια επανάληψη.
Συμβιβάζεσαι εύκολα σ' όλα.
:17:17
Σωστά, έτσι είναι.
:17:20
Μόλις το έκανες πάλι.
:17:22
Υπαινίχθηκα κάτι
και συμφώνησες αμέσως.
:17:26
Έχεις δίκιο, αυτό έκανα.
:17:28
Γιατί το κάνεις αυτό;
:17:31
Νομίζω ότι είναι ένας φόβος
απόρριψης ή αποδοκιμασίας.
:17:36
Να 'σαι κύριος του εαυτού σου.
Να κρατάς τη θέση σου.
:17:38
Μην αφήνεις τους άλλους
να σε κάνουν ό,τι θέλουν.
:17:42
Παρακαλώ, έχουμε συνεδρία.
:17:43
Το ξέρω, συγγνώμη.
:17:47
Σε ξέρω. Είσαι ο τύπος
που χτύπησα χθες βράδυ.
:17:49
Πάρε δρόμο.
:17:51
Έχεις παλτό, μουρλάρα;
:17:54
-Τι κάνεις;
-Φεύγει.
:17:55
Δε θα πάει πουθενά
αν δεν τελειώσουμε.
:17:58
-Θα σου δώσω 100 δολλάρια.
-Μην τα πάρεις.