:19:03
Δεν δεχόταν.
:19:04
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσεις.
:19:06
Θα σε ρωτούσα
αν σου αρέσει ο Τόνυ Μπένετ.
:19:10
Είμαι θαυμαστής του.
:19:12
Κι εγώ.
:19:14
Μου αρέσουν όλοι
οι Ιταλοί τραγουδιστές.
:19:16
Ξέρω ότι δεν φταίγατε εσείς.
:19:19
Ας το αναλάβουν καλύτερα
οι ασφαλιστικές εταιρείές.
:19:22
Δεν πρόκειται γι' αυτό.
Δεν με νοιάζει το αυτοκίνητο.
:19:24
Έχω ένα φίλο...
:19:26
...που έχει προβλήματα
και θα πρέπει να δει ψυχίατρο.
:19:30
Θα σου κάνω
μερικές ερωτήσεις.
:19:36
Τι πρέπει να κάνουμε;
Να καθήσουμε;
:19:38
Όπως νιώθετε άνετα.
:19:40
Θα καθήσω εδώ.
:19:43
Θα καθήσω εδώ, εντάξει;
:19:45
Αν είστε άνετα.
:19:53
Ποιός αρχίζει;
:19:56
Πείτε μου γιατί νομίζετε
ότι χρειάζεστε ψυχανάλυση.
:19:59
Δεν χρειάζομαι εγώ.
Σου είπα, για ένα φίλο είναι.
:20:02
Δεν με άκουσες που το είπα;
:20:05
Δουλειά σας είναι να ακούτε
και δε θυμάσαι τι είπα τώρα;
:20:10
Δεν μ' έχει ενθουσιάσει
η εξυπηρέτηση μέχρι τώρα.
:20:14
Δικό μου λάθος,
ζητώ συγγνώμη.
:20:17
Ας αρχίσουμε πάλι.
:20:20
Μιλήστε μου
για τον φίλο σας.
:20:24
Αυτός ο φίλος
είναι πολύ ισχυρός τύπος.
:20:28
Τα έβγαζε πάντα πέρα με όλα.
:20:30
Ξαφνικά, κατέρρευσε.
:20:32
Κλαίει χωρίς λόγο,
δεν μπορεί να κοιμηθεί.
:20:35
Δεν αντέχει να 'ναι με τους
φίλους του.
:20:37
Νιώθει ανήσυχος.
:20:40
Θέλει να φύγει μακρυά τους.
:20:41
Και τους ξέρει μια ζωή.
:20:45
Μετά έχει κάτι κρίσεις.
:20:48
Δεν μπορεί ν' ανασάνει,
ζαλίζεται...
:20:51
...έχει πόνους
στο στήθος...
:20:53
Σα να νομίζει ότι πεθαίνει.
:20:56
Κρίσεις πανικού.
:20:57
Τι μανία έχετε όλοι μ' αυτό;
:20:59
Ποιός μίλησε για πανικό;