:28:02
Είμαι σκατά.
:28:05
Δεν έκανα τίποτα για σένα;
Για 5' σε είδα!
:28:08
Τι περίμενες;
:28:10
Δεν μπορώ να κάνω θαύματα.
Να σου πω και κάτι άλλο.
:28:13
Δεν μου αρέσει να ορμάει
κάποιος στο δωμάτιό μου...
:28:15
...και να με απαγάγει
στη μέση της νύχτας.
:28:18
Έχω οικογένεια, έχω ζωή.
:28:19
Κι έχω μια σοβαρή δουλειά!
:28:21
Δεν έχω ώρα
για τις μαλακίες σου!
:28:24
Αυτό το τελευταίο
μου ξέφυγε.
:28:29
Δε μου σηκωνόταν
χθες βράδυ.
:28:32
Σεξουαλικά, εννοείς;
:28:33
Για τον αγώνα με το Μίσιγκαν.
:28:35
Και βέβαια, σεξουαλικά!
:28:39
Πέταξες 1500 μίλια και
με έσυρες απ' το κρεββάτι μου...
:28:43
...επειδή δεν μπορούσες
να πετύχεις στύση;
:28:45
Αυτό δεν αποδεικνύει
ότι έχω κίνητρο;
:28:47
Μπορείς να πάρεις χάπι.
:28:49
Αυτό είναι απάτη.
:28:50
Αρχίζεις με τα χάπια και
μετά εμφυτεύεις υδραυλικά.
:28:53
Η στύση πρέπει να γίνεται
φυσιολογικά, ή καθόλου.
:28:56
Ο Μαρκ Τουέην το είπε αυτό.
:28:58
Θα με βοηθήσεις ή όχι;
:29:01
Εντάξει.
:29:05
Έχει ξανασυμβεί αυτό;
:29:06
Η νεκρή ψωλή;
:29:09
Ποτέ. Μία φορά.
Χθες βράδυ.
:29:12
Κι άλλη μια φορά.
:29:13
Δύο φορές, λοιπόν.
:29:17
Ήταν κι άλλη μια φορά, αλλά
μετά από μεγάλο φαγοπότι.
:29:20
Το να επιδείξεις αδυναμία
τρεις ή τέσσερις φορές...
:29:23
Οκτώ φορές.
:29:25
Δεν είναι καταστροφικό.
:29:27
Ίσως όχι για σένα.
Κοίτα πως είσαι.
:29:29
Αν δεν μου σηκώνεται εμένα,
αυτό με μειώνει σαν άντρα.
:29:32
Στον κόσμο μου,
έχω να κάνω με κτήνη.
:29:34
Μπορεί να φαίνονται χαζοί
σ' έναν μορφωμένο σαν εσένα.
:29:37
Μα τα ζώα είναι πανούργα και
διαισθάνονται την αδυναμία.
:29:41
Έχω δύο εβδομάδες...
:29:42
...να δείξω πυγμή,
αλλιώς θα με φάνε.
:29:45
Τι είναι σε δύο εβδομάδες;
:29:46
Δεν μπορώ να σου πω
και καλύτερα να μην ξέρεις.
:29:48
Τώρα με βοήθησες.
:29:52
Πρέπει να μου πεις
και θέλω να μάθω.
:29:54
Είναι αδύνατον.
Δε θα πετύχει.
:29:56
Δε θα μπορούσα να κάνω
τίποτα σε δύο εβδομάδες.
:29:59
Και για ποιό λόγο; Για να σε
κάνω ένα χαρούμενο γκάγκστερ;