:34:00
Έναν. Με ακολούθησε
απ' τη Ν. Υόρκη. Έπρεπε να πάω.
:34:03
Ποιός είναι αυτός ο ασθενής;
:34:07
Ο Πωλ Bίτι.
:34:13
Ο μαφιόζος Πωλ Bίτι;
:34:21
Δεν είναι κανονικός ασθενής.
:34:24
Έχει προβλήματα.
:34:26
Νομίζει ότι τον κουράρω.
Είναι παρανοϊκό.
:34:28
Δεν τον κουράρεις;
:34:30
Πες μου
ότι δεν τον κουράρεις.
:34:33
Είναι τρομακτικό.
Να σου λείπει κάτι τέτοιο.
:34:36
Έκανα ρεπορτάζ για τη μαφία
εδώ. Έχω δει τι κάνουν.
:34:39
Μιλήσαμε γι' αυτό. Έδειξε
κατανόηση. Τελείωσε.
:34:42
Είσαι σίγουρος;
:34:46
Ανησύχησα πολύ.
:34:48
Νόμισα ότι φοβήθηκες...
:34:50
...ή ότι είδες
κάποια παλιά αγαπημένη.
:34:55
-Σ' αγαπώ.
-Κι εγώ σ' αγαπώ.
:34:57
Όλα θα πάνε καλά.
:35:03
Χαρίστε τους
ένα θερμό χειροκρότημα.
:35:11
Ήταν καταπληκτικό!
Ρίξτο λίγο έξω.
:35:14
Πλατσουρίζουν στο νερό.
:35:16
Τρώνε ψάρια.
:35:17
Δεν είναι κανένας μεγάλος
άθλος για μια φάλαινα.
:35:20
Διασκεδάζουμε, σωστά;
:35:22
Δεν διασκεδάζω τόσο πολύ
όσο φαίνεται.
:35:26
Υποκρίνομαι, επειδή πρέπει
να συνδεθούμε κι όλα αυτά.
:35:33
Ένα μεζεδάκι γι' αυτήν μπορεί
να 'ναι 25 κιλά σκουμπριά.
:35:44
Πεινάω. Πάω για χοτ ντογκ.
Θέλετε τίποτα;
:35:47
-Θα έρθω μαζί σου.
-Όχι.
:35:49
Υποκρίνεσαι ότι περνάς καλά
και δε θέλω να στο χαλάσω.
:35:53
Λες αυτές οι φάλαινες
να κατουράνε στο νερό;
:35:55
Όχι, πηγαίνουν στην τουαλέτα
δίπλα στο φαστ φουντ.