:36:00
-Τι γίνεται εδώ;
-Ο κ. Bίτι θέλει να σε δει.
:36:04
Σαν υπάλλληλός του...
:36:05
...είσαι διαθέσιμος
24 ώρες τη μέρα.
:36:10
Όχι, το συζητήσαμε.
:36:11
Συμφώνησα να τον δω
στη Ν. Υόρκη.
:36:15
Άκουσέ με, μπουμπούνα.
:36:18
Αν σε θέλει πιο νωρίς,
πηγαίνεις πιο νωρίς.
:36:22
Δεν έρχομαι.
:36:24
Κι αν μ' ενοχλήσετε ξανά...
:36:26
...δε θα τον αναλάβω καθόλου.
:36:28
Το καταλάβατε αυτό;
:36:30
Τελείωσε!
Τέλος της ιστορίας!
:36:40
Είναι ώρα που τους τα'ί'ζουν.
:36:43
Με πέταξαν στη δεξαμενή
με τους καρχαρίες!
:36:46
Για να καταλάβεις.
:36:47
Ότι είσαι τρομακτικός;
Το κατάλαβα.
:36:49
Έχεις τις κακές σου.
:36:50
Το παθαίνω όταν ένας καρχαρίας
πάει να μου φάει τον κώλο.
:36:53
-Κάναμε μια συμφωνία.
-Ναι, αλλά είχα μια κρίση.
:36:56
Πανικοβλήθηκα στη σκέψη
ότι ίσως πάθω...
:36:59
...κρίση πανικού.
Σου φαίνεται αλλόκοτο αυτό;
:37:01
Με σένα όλα είναι αλλόκοτα.
:37:04
-Τι κάνει;
-Δεν ξέρω.
:37:06
-Μιλάει με κάποιον.
-Μπορείς να τον πετύχεις;
:37:08
Όχι, είναι μαζί του
ο Τζέλυ και ο Τζίμυ Μπουτς.
:37:11
Θα γινόταν με τουφέκι
και τηλεσκόπιο, αλλά δεν έχω.
:37:14
Σκότωσέ τον.
:37:16
Είπες να τον καθαρίσω
και θα τον καθαρίσω.
:37:18
Τι σκεφτόσουν
όταν σ' έπιασε άγχος;
:37:20
Πάμε να φύγουμε από δω.
Μας παρακολουθούν.
:37:23
Μην κοιτάζεις. Υπάρχουν
πράκτορες στο ξενοδοχείο.
:37:25
Πώς το ξέρεις;
:37:27
Κακοποιός είμαι.
Είναι η δουλειά μου.
:37:30
Ποιά είναι η νέα φάτσα;
:37:33
Ίσως είναι ο νέος κονσιλιέρι
τού Bίτι.
:37:35
Όποιος κι αν είναι, θα 'ναι
σπουδαίος στην οικογένεια.
:37:38
Στείλε τη φωτογραφία του
να δούμε τι θα μάθεις.
:37:45
Ο ασθενής δεν πίνει ένα κουβά
ουίσκυ την ώρα της συνεδρίας.
:37:51
Ενδιαφέρον. Θα το θυμάμαι
αν παίξω σε τηλεπαιχνίδι.
:37:55
Μίλησέ μου
για τον πατέρα σου.
:37:59
Θα καθήσω εδώ.