:44:25
Σε ασθένεια και σε υγεία,
από αυτή τη μέρα...
:44:28
...και για όσο θα ζήσετε;
:44:39
Πες στον Μάικ να φέρει τη Μαρί
και τα παιδιά στο αεροδρόμιο.
:44:41
Να φέρουν το αμάξι από πίσω
και να μας περιμένουν.
:44:46
Αυτό ήταν!
Σε βαρέθηκα!
:44:50
Είδα έναν άντρα να πέφτει από
7 ορόφους σ' ένα δίσκο σολομό!
:44:54
-Έσπασε τίποτα;
-Ναι, τα πάντα!
:44:56
Bγάζουν ακόμη κάππαρη
απ' το μέτωπό του.
:44:58
Όταν οι άνθρωποι παθαίνουν
κατάθλιψη, αυτοκτονούν.
:45:00
Είναι μια τραγωδία,
αλλά δεν φταίω εγώ.
:45:02
Λες ότι ήταν αυτοκτονία;
:45:04
Άφησε σημείωμα. Το βρήκαν;
:45:06
Θα το βρουν σ' ένα λεπτό.
:45:08
Να μαντέψω τι λέει.
"Η ζωή είναι μια μαλακία".
:45:11
"Δεν αντέχω άλλο. Ο νεκρός".
:45:13
Καλό αυτό.
:45:15
Πρέπει να φύγουμε από δω.
:45:17
Πήξαμε στο FBΙ.
:45:19
Γυρίζω στη Νέα Υόρκη.
:45:21
Προτείνω να κάνεις το ίδιο.
:45:24
Θα έμαθαν και για σένα τώρα.
:45:28
Η συμφωνία μας δεν ήταν
να γίνω συνεργός σε φόνο.
:45:32
Γιατί μου τα πρήζεις;
Δεν σκότωσα κανέναν.
:45:33
Δεν ξέρω για τους άλλους.
:45:35
Ο τύπος πήγε να με σκοτώσει.
:45:37
Φαντάσου να 'ταν
ένα παιδί μου.
:45:39
Θα ήταν διπλή τραγωδία.
:45:42
Σ' αυτή την περίπτωση,
εμείς είμαστε οι καλοί.
:45:47
-Πού πηγαίνεις;
-Μη μ' αγγίζεις!
:45:50
Πώς μπόρεσες να το κάνεις;
:45:51
Να και κάτι ανήκουστο.
:45:54
Καλύτερα να περιμένεις κάτω.
:45:55
Θα με πετάξουν κι εμένα;
:45:58
Είσαι ταραγμένη
και με ταράζεις.