:51:00
...του FBΙ. Τ.Ο.Ε.
:51:02
Ψυχαναγκαστική διαταραχή;
:51:04
Οργανωμένο Έγκλημα.
Πρέπει να μιλήσουμε.
:51:07
Είναι πιο φοβερό
κι από το συντριβάνι!
:51:10
Πήγαινε στο δωμάτιό σου.
:51:11
Στο δωμάτιό σου.
:51:13
Ακούω καλύτερα από εκεί.
:51:22
Μπορείτε να μας εξηγήσετε
αυτές τις φωτογραφίες;
:51:31
Είμαι ψυχοθεραπευτής και
ο Πωλ Bίτι είναι ασθενής μου.
:51:35
-Ήταν ασθενής σου.
-Ήταν ασθενής μου.
:51:38
Δεν ήταν καν
κανονικός ασθενής.
:51:40
Τότε γιατί σας έστειλε
το συντριβάνι;
:51:48
Ήταν δώρο για να γιορτάσουμε
την ολοκλήρωση...
:51:52
...της θεραπείας.
:51:53
Πήρα μια τηλεόραση
από έναν κλεπτομανή...
:51:58
Να μπω κατευθείαν στο θέμα.
:52:01
Την άλλη εβδομάδα οι αρχηγοί
κάθε μεγάλης οικογένειας εγκλήματος...
:52:05
...θα συναντηθούν κάπου
στη Νέα Υόρκη.
:52:07
Πιστεύουμε πως θα καταλήξει
σε λουτρό αίματος.
:52:10
Σας είπε τίποτα γι' αυτό;
:52:15
Όχι, δε μου ανέφερε
κάτι τέτοιο.
:52:17
Θα το θυμόμουν.
:52:20
Το "λουτρό αίματος" είναι κάτι
που ξεχωρίζει στη κουβέντα.
:52:23
Θα μας βοηθούσατε
αν μας δίνατε πληροφορίες.
:52:27
Κι αν δεν το κάνω;
:52:31
Εγώ προσωπικά θα κάνω
τη ζωή σας κόλαση.
:52:38
Δεν το λέω με ασέβεια.
:52:41
Ξέρεις ότι ήμουν καλός φίλος
του πατέρα σου.
:52:44
Θα είμαι πάντα
καλός φίλος για σένα.
:52:47
Αλλά ψιθυρίζεται
πως μιλάς σ' έναν τρελογιατρό.
:52:52
Πού θέλεις να καταλήξεις;
:52:53
Αυτό αφορά
όλη την οικογένεια.
:52:57
Τώρα, εμείς είμαστε
οι μόνοι που το ξέρουμε.