:55:07
Φαίνεσαι χάλια.
Είσαι καλά;
:55:09
Πωλ, μη μου στείλεις
άλλα δώρα.
:55:13
-Δε σου αρέσει το συντριβάνι;
-Είναι θέμα ορίων.
:55:17
Αν όλοι έκαναν δώρα αγάπης,
θα ήμασταν πολύ καλύτερα.
:55:20
Για να δω το ρολόι σου.
Σκάρτο, θα πάρεις Ρόλεξ.
:55:24
-Μη μου αγοράσεις Ρόλεξ.
-Ποιός είπε ότι θα τ' αγοράσω;
:55:26
Είναι ανάγκη να σου μιλήσω.
:55:38
Ποιός είναι αυτός;
:55:40
Ο Τόμυ Έηντζελς.
Μεγαλώσαμε μαζί.
:55:42
Ήταν σε μια οργάνωση
απ' το Τζέρσι Σίτυ.
:55:45
Πώς πέθανε;
:55:48
Πήγαινε να μιλήσει σ' έναν
ομοσπονδιακό εισαγγελέα.
:55:51
Τον χτύπησε φορτηγό.
:55:54
Δύο φορές.
:55:56
Δε θέλω να ξέρω.
:55:59
Αυτό παρατραβάει.
Τώρα έχω εγώ εφιάλτες.
:56:02
Ονειρεύτηκα ότι ήμασταν
μαζί στο δρόμο...
:56:06
...και σταμάτησα να πάρω φρούτα.
:56:07
Τότε δύο τύποι με σκότωσαν.
:56:10
Όπως τον Μάρλον Μπράντο
στο Νονό.
:56:14
Καλή σκηνή. Εγώ τι έκανα;
:56:16
Σου έπεσε το όπλο σου.
:56:18
Έτρεξες σ' εμένα και φώναξες:
"Μπαμπά! Μπαμπά"!
:56:21
Ο Φρέντο ήμουν;
:56:23
Δε νομίζω.
:56:26
Αρχίζεις να τα χάνεις.
Χρειάζεσαι κι εσύ θεραπεία.
:56:29
Είναι ανάγκη να μιλήσουμε.
:56:34
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
:56:53
Η χήρα.
:56:57
Η κόρη.