1:04:01
Πρέπει να τρως
περισσότερες ίνες, γιατρέ.
1:04:05
Ένα ψωμάκι από πίτουρο
το πρωί θα σε βοηθούσε.
1:04:10
Απίστευτο.
1:04:11
Θέλω να δω ταινία,
αλλά δεν παίζει τίποτα.
1:04:13
Όλο μαλακίες
με δράση και πιστολίδι.
1:04:17
Μου φτάνουν αυτά στη δουλειά.
1:04:20
Ο φίλος μας ήταν.
1:04:22
Είδαν τον τύπο
στο εστιατόριο του Παρέτι.
1:04:25
Πολύ καλό αυτό.
1:04:28
Όμορφε Τζακ.
1:04:30
Ας είναι αυτό
το τελευταίο του δείπνο.
1:04:36
Τζακ, έτσι για την πλάκα...
1:04:38
...ξερίζωσέ του την καρδιά
και φέρτη μου.
1:04:40
Θα στη φέρω σε πιάτο.
1:04:43
Πού θα βρούμε πιάτο;
1:04:45
Απλά φέρτε την.
1:04:47
Ή δημητριακά.
Εμένα με αδειάζουν αμέσως.
1:04:52
Πρέπει να σου μιλήσω.
Ιδιαιτέρως.
1:04:59
Γιατί δεν μου είπες
για τον πατέρα σου;
1:05:01
Μου είπες ότι πέθανε
από καρδιά.
1:05:04
Ποιό είναι το πρόβλημα;
1:05:06
Ότι δολοφονήθηκε.
1:05:08
Ποιά είναι η διαφορά;
Είναι νεκρός.
1:05:10
Έχει μεγάλη διαφορά.
Γιατι δεν μου το είπες;
1:05:13
Επειδή είναι προσωπικό.
Θα σου λέω και το παραμικρό;
1:05:16
Δεν είναι κάτι ασήμαντο.
1:05:18
Θα περάσω όλη μου τη ζωή
κλαίγοντας για το παρελθόν;
1:05:22
Θέλεις να μιλήσεις γι' αυτό.
1:05:24
Όχι, δε θέλω.
1:05:26
Δε θέλω να μιλήσω γι' αυτό.
1:05:28
-Γιατί διάλεξες το εστιατόριο;
-Επειδή μου αρέσει.
1:05:30
Γιατί ειδικά αυτό;
1:05:32
Έχει τα καλύτερα μύδια.
1:05:33
Δεν είναι αυτός ο λόγος.
Θες να μάθω για τον πατέρα σου.
1:05:37
Μου απλώνεις το χέρι.
1:05:40
Πού διάβολο είναι;
1:05:51
Μπες στο αυτοκίνητο.
1:05:54
Είναι αργά. Θα πάρω ένα ταξί.
Θα πάω στο σταθμό τών τρένων.