:05:01
I just kept telling him
that I needed room...
:05:04
...to grow...
:05:08
...and to find myself as a person.
:05:11
You know?
Not just as a woman...
:05:14
...but as an independent entity.
:05:17
Then I told him I needed to get
in touch with my uniqueness...
:05:21
...but he could not handle that.
:05:24
He said that I was
driving him away.
:05:26
He said I was driving him away.
:05:31
Do you think I was
driving him away, Dr. Sobel?
:05:36
Caroline, things end.
:05:38
It's part of life. It's how we deal
with the ending that's important.
:05:42
I just cannot believe...
:05:44
...that it's over between
me and Steve, you know?
:05:46
I mean, maybe there's still hope.
:05:49
He took a restraining
order against you.
:05:51
To be honest,
that's usually not a good sign.
:05:54
But what should I do?
:05:59
The first thing that I think
you should do...
:06:02
...is to stop whining about this
pathetic loser, for chrissakes!
:06:06
You are a tragedy queen!
:06:08
Steve doesn't like me.
Steve doesn't respect me.
:06:11
Who gives a shit?
Get a fucking life!
:06:15
Dr. Sobel?
:06:22
I was reflecting on your situation.
:06:24
It's interesting what
you were saying.
:06:26
I want you to think about it.
:06:29
And I'm going to think about it.
:06:31
We'll both think about it...
:06:34
...and continue next week
when I get back from vacation.
:06:41
Caroline, what are you feeling?
:06:42
You're just like Steve.
You just want to--
:06:45
You just want to...
:06:47
...get rid of me
and throw me out.
:06:49
You know that's not true.
:06:50
Yes, it's true.
:06:51
I'll see you next week...
:06:53
...whereas Steve never wants
to see you again.