:07:00
Y yo voy a pensar en eIIo.
:07:02
Los dos pensaremos. . .
:07:06
. . .y seguiremos cuando
vuelva de vacaciones.
:07:12
Caroline, ¿qué sientes?
:07:14
Ud. es igual que Steve.
SóIo quiere--
:07:17
Ud. sóIo quiere. . .
:07:19
. . .deshacerse de mí
y echarme.
:07:21
Tú sabes
que no es así.
:07:23
Sí, así es.
:07:24
Yo te voy a ver
en una semana. . .
:07:25
. . .mientras que Steve
ya no quiere verte.
:07:38
Por favor, Sr. Vitti .
:07:39
No creen
que no sé nada. . .
:07:41
. . .porque dije que Joe
Ie pegó a Dukey y no era cierto.
:07:44
Me equivoqué porque, el que
Ie pegó, era igual a Joe.
:07:47
ÏCáIIate el hocico!
:07:51
Tú me conoces,
¿verdad?
:07:52
Sí, Sr. Vitti .
:07:54
¿Sabes a qué te expones
si me mientes?
:07:56
A que me parta Ia
cabeza con ese tubo.
:07:59
Es una pregunta
retórica, idiota.
:08:02
Te pregunto, una sola vez:
¿Quién mató a Dominic?
:08:05
-¿Quién mató a Dominic?
-ÏNo Io sé!
:08:06
-¿Quién mató a Dominic?
-ÏNo Io sé!
:08:09
Lo juro por Dios--
:08:10
ÏNo me mientas!
:08:11
ÏDesgraciado inútil !
¿Quién mató a Dominic?
:08:24
No sabe nada.
OIvídalo.
:08:33
Esperaba bastante más dolor.
:08:35
ÏCáIIate el hocico!
:08:37
Eso sí me dolió.
:08:40
Mira esto.
Estamos atorados.
:08:42
LIevamos aquí 1 0 minutos.
Odio IIegar tarde.
:08:45
Odio IIegar tarde
a esa casa.
:08:47
Papá, reIájate.
:08:49
Estás reaccionando así
porque no querías ir a Ia fiesta.
:08:52
No me analices, ¿sí?
:08:54
No me va a analizar alguien
que hace poco creía en Papá Noel .
:08:57
SóIo hay un Dr. SoboI
en esta familia. SóIo uno.