:18:05
No hay micrófonos aquí,
¿verdad?
:18:08
Micrófonos.
Equipo de grabación .
:18:11
No. Yo no grabo.
Tomo notas.
:18:15
Traté de darle a su amigo
mi información del seguro.
:18:19
En serio, varias veces.
:18:20
No me Ia aceptó.
:18:22
Por favor
no me mate.
:18:23
Le iba a preguntar
si Ie gustaba Tony Bennett.
:18:27
Sí, soy un gran admirador.
:18:30
Yo también .
:18:31
Me gustan Ios
cantantes italianos.
:18:35
Sé que no fue
culpa suya. . .
:18:37
. . .pero, ¿no deberíamos
hablar con Ios seguros?
:18:40
OIvídelo. No es eso,
el auto no me importa.
:18:42
Tengo un amigo. . .
:18:45
Este amigo tiene problemas y
es probable que necesite un Ioquero.
:18:49
Así que Ie haré
unas preguntas.
:18:51
Adelante, entonces.
:18:55
¿Qué hacemos?
¿Qué, nos sentamos?
:18:57
Como esté Ud.
más cómodo.
:18:59
Bueno, me sentaré aquí.
:19:02
Disculpe. Me voy a
sentar aquí, ¿sí?
:19:04
Si se siente cómodo,
está bien .
:19:13
Bueno, ¿quién empieza?
:19:16
Dígame por qué cree
que necesita terapia.
:19:18
Yo no necesito terapia, ya
Ie dije. Es para mi amigo.
:19:22
-Perdón .
-¿No me oyó decir eso?
:19:24
Perdóneme.
:19:25
Se supone que saben escuchar.
¿No recuerda Io que acabo de decir?
:19:29
Perdóneme usted.
:19:31
La verdad, doc, el servicio
no me ha encantado hasta ahora.
:19:34
Fue culpa mía,
Ie pido disculpas.
:19:38
¿Por qué no volvemos
a empezar?
:19:41
¿Por qué no me cuenta
de su amigo?
:19:45
Este amigo, ¿sabe? es
un tipo muy poderoso.
:19:49
Nunca ha tenido
problemas.
:19:51
Y ahora, de repente,
se empieza a desmoronar. . .
:19:53
. . .IIora sin razón,
no puede dormir. . .
:19:57
. . .no puede estar
con sus amigos.
:19:59
Se pone nervioso con eIIos.