:36:00
Ud. es su empleado. . .
:36:02
. . .y está a su disposición
Ias 24 horas. . .
:36:04
. . .como todos nosotros.
:36:06
No, éI y yo hablamos. . .
No.
:36:08
EI y yo quedamos en que
Io iba a ver en Nueva York.
:36:11
Y punto. Adiós.
:36:12
Escúcheme.
Las cosas son Io que son .
:36:15
Si Io necesita antes,
va antes.
:36:18
Y punto.
:36:20
No.
No voy a ir.
:36:21
Y si me vuelven
a molestar. . .
:36:24
. . .no Io trato y ya.
:36:25
¿Entendieron?
¿ Capisci?
:36:28
ÏSe acabó!
Fin de cuento.
:36:31
Mira el tamañ o
de este animal .
:36:34
ÏJesús, María y José!
:36:38
Es hora de comer.
:36:41
Me tiraron con
Ios tiburones, Paul .
:36:43
Fue para que entendieras.
:36:45
¿Que eres temible?
Eso ya Io sé.
:36:47
Estás de malas.
:36:48
Me pongo así cuando
un tiburón quiere morderme.
:36:51
-¿No teníamos un acuerdo?
-Sí, pero tuve un episodio.
:36:54
No fue un ataque de pánico,
pero me entró el miedo. . .
:36:57
. . .pensando en un ataque.
¿Suena raro?
:36:59
Estoy redefiniendo
raro cada hora.
:37:02
-¿Qué hace?
-No sé.
:37:04
-Está hablando con alguien .
-¿Lo puedes matar?
:37:07
No, está con el gordo JeIIy
y su socio, Jimmy Boots.
:37:10
Lo podría matar con un
rifle con mira telescópica.
:37:13
Nada más mátalo.
:37:14
No te preocupes.
Me voy a encargar de éI .
:37:17
¿En qué estabas pensando
cuando te dio?
:37:19
Vámonos.
Nos están observando.
:37:22
No mires. No mires.
Hay federales en el hotel .
:37:25
¿Cómo sabes?
:37:27
Soy un criminal .
Es mi trabajo.
:37:29
¿Quién es Ia cara nueva?
:37:32
Quizá es el nuevo
consigliere de Vitti .
:37:35
Sea quién sea, ha de ser
importante para Ia familia.
:37:38
Manda Ia foto por el cable
y a ver qué sale.
:37:45
Normalmente, Ios pacientes
no toman whisky en Ias sesiones.
:37:51
Recordaré ese hecho por si salgo
en un programa de concurso.
:37:55
Cuéntame de tu padre.
:37:57
Mi padre.
Bueno, mi padre. . .