:59:01
Paul, es muy difícil--
¿Sabes cómo eres?
:59:04
Así eres:
Doc, tienes que ayudarme.
:59:06
Estoy angustiado.
Ayúdame .
:59:08
Bueno, te ayudo .
Nadie Ie ayuda a Paul Vitti .
:59:11
Bueno, muy bien .
Este eres tú :
:59:13
¿Y qué significa eso
para ti?
:59:16
Enojo es un
deseo bloqueado .
:59:17
Ay, gemidos,
ay, ay, ay.
:59:20
-Hablemos de tu padre.
-Mejor no.
:59:22
¿Qué hace tu padre?
:59:23
No es importante.
:59:25
-¿Qué? Vacilaste.
-No.
:59:27
Titubeaste. Tuviste un
sentimiento. Un pensamiento.
:59:30
¿En qué trabaja tu padre?
:59:33
-Es psiquiatra.
-¿Es psiquiatra?
:59:37
Con razón estás jodido.
Siguiente paciente.
:59:40
Se nos acaba el tiempo.
:59:41
-No Io perdamos en mis problemas.
-¿Tu padre es un problema?
:59:45
-Eso dijiste.
-ÏNo!
:59:46
Ahora estás molesto.
:59:47
ÏNo estoy molesto!
:59:48
-Sí estás.
-ÏYa basta!
:59:50
ÏYa casi soy
un experto!
:59:52
Nos quedan pocos días.
Estas son cosas muy importantes.
:59:56
Por eso estás
portándote así.
:59:58
Si quieres jugar,
no puedo ayudarte.
1:00:00
LIámame cuando
Io tomes en serio.
1:00:02
Lo estoy tomando
en serio.
1:00:05
¿Ya no quieres
analizarme?
1:00:09
Saludos a tu padre.
1:00:17
Es hora de
ponerle fin, Paul.
1:00:19
¿Cómo que ponerle fin?
1:00:20
Deshazte del loquero.
Ya sabe demasiado.
1:00:23
¿Quieres que lo mate?
¿Estás loco?
1:00:25
Si no lo haces tú,
alguien más lo hará. Así es.
1:00:29
Nadie toca al tipo.
1:00:30
Al que le haga dañ o,
lo mato.
1:00:33
¿Entiendes?
1:00:36
Ahora pon Ia otra.
1:00:38
¿Quieres que lo mate?
1:00:40
Si no lo haces tú,
alguien más lo hará. Así es.
1:00:43
Lo mato.
1:00:47
-Bien .
-Está muy bien .
1:00:50
Es hora de ponerle fin.
1:00:52
¿Cómo que ponerle fin?
1:00:53
Deshazte del loquero.
Ya sabe demasiado.
1:00:56
¿Quieres que lo mate?
1:00:58
Si no lo haces tú,
alguien más lo hará. Así es.