:06:01
Kas teie arvate ka, et
tõrjusin teda eemale, Dr. SobeI?
:06:06
Caroline, kõik saab ükskord läbi.
:06:09
See on osa elust. Oluline on,
kuidas me sellesse suhtume.
:06:13
Ma lihtsalt ei suuda uskuda...
:06:14
...et minu ja Steve'i
vahel on kõik läbi
:06:17
Äkki on meil siiski lootust.
:06:20
Ta hankis kohtult teile lähenemiskeelu.
:06:22
Kui päris aus olla,
pole see tavaliselt hea märk.
:06:25
Kuid mida pean ma tegema?
:06:31
Esimene asi, mida sa minu arvates
peaksid tegema...
:06:34
...on lõpetama vingumise selle
haleda luuseri pärast, issand küll!
:06:38
Sa oled tragöödiate kuninganna!
:06:40
Ma ei meeldi Steve'ile.
Steve ei austa mina.
:06:43
Keda see kotib?
Hangi endale kuradima elu!
:06:47
Dr. SobeI?
:06:54
Ma mõtlesin su olukorra üle järele.
:06:56
Kõik need asjad, mida ütlesid,
on väga huvitavad.
:06:59
Tahan, et mõtleksid nende üle järele.
:07:01
Ja mina mõtlen ka nende üle järele.
:07:03
Me mõlemad mõtleme selle peale...
:07:07
...ning jätkame järgmisel nädalal
kui olen naasnud oma puhkuselt.
:07:14
Caroline, mida sa tunned?
:07:15
Sa oled täpselt nagu Steve.
Sa lihtsalt tahad--
:07:18
Sa lihtsalt tahad...
:07:20
...minust lahti saada
ja välja visata.
:07:22
Sa ju tead, et see pole tõsi.
:07:24
Jah, see ON tõsi.
:07:25
Mina näen sind ju järgmisel nädalal
:07:27
...aga Steve ei taha sind
enam kunagi näha.
:07:39
Palun, Hr. Vitti.
:07:40
Ma ei tea midagi.
Nad ei usu mind...
:07:42
...sest ükskord ütlesin, et Joe
lõi Dukey't, kuigi tegelikult ei löönud.
:07:45
Ma ei osanud ju aimatagi, et Little Joe
näeb välja nagu--
:07:48
Pane oma suu kinni!
:07:52
Sa ju tunned mind?
:07:54
Sa oled hr. Vitti.
:07:55
Sa ju tead, mida ma sinuga teen,
kui sa valetad?
:07:57
Sa lööd mu pea selle toruga lõhki.