:30:01
Ma ei saa sind aidata.
:30:02
Sa ütled mulle ära?
:30:04
Kui hakkasin tegelema pereteraapiaga,
ei pidanud ma just selliseid peresid silmas.
:30:08
Sina oma mannetu kontori
ja majaga, ütled mulle ei?
:30:13
Nii et sulle meeldib rohkem kuulata,
kuidas kodused naised kaebavad...
:30:15
...et keegi ei kepi neid enam?
:30:18
Ma lahkun nüüd.
:30:19
Näed nüüd?
:30:20
Sellest ma rääkisingi.
:30:22
Olen sama hästi kui surnud.
:30:26
Sa julged end arstiks nimetada.
Sul peaks häbi olema.
:30:31
Õige arst ei keeraks kannatavale
patsiendile selga!
:30:36
Sa ei suudaks ravida ka ühte kuradima
kaherakulist amööbi, sa kuradi petis.
:30:44
Jumalaema, anna mulle
jõudu see üle elada.
:30:48
See kuradi rott...
:30:50
...keeldub mind abistamast.
:30:53
Ma nutan kogu aeg....
Ei tea, mis küll lahti võib olla.
:30:57
Olgu pealegi.
:31:01
Võta istet.
:31:06
Võta istet.
:31:12
Mis sinu ja su naisega
siis viimasel ööl juhtus?
:31:14
Ma ei olnud oma naisega.
Olin oma armukesega.
:31:17
Kas sul on abieluprobleeme?
:31:19
Miks sa pead armukest?
:31:21
Kas hakkad mulle moraali lugema?
:31:23
Ei, olen lihtsalt uudishimulik.
Miks sa pead armukest?
:31:25
Ma teen temaga asju, mida
ma naisega ei teeks.
:31:28
Miks mitte?
:31:29
Ta ju suudleb selle suuga
mu lapsi. Oled sa hull?
:31:35
Kas sul on viimasel ajal stressi olnud?
:31:37
-Nagu parima sõbra mõrva nägemine?
-See kvalifitseerub küll.
:31:40
Mul on palju stressi.
:31:46
Otsustades selle üle, mida äsja kuulsin,
arvan, et need paanikahood...
:31:49
...ongi just sellest põhjustatud.
:31:52
-Lihtsalt stress?
-"Lihtsalt stress"?
:31:54
Stress on väga tugev jõud.
:31:56
Ma ei usu, et sul
füüsiliselt midagi viga oleks.
:31:59
-Ja ongi kõik?
-Ongi kõik.