:40:00
Kapteniks?
:40:03
Tahad veel ühte drinki?
Mina võtan neid igal juhul kaheksa või üheksa.
:40:06
Mulle palun morfiini ja limonaadi.
:40:08
Ma värisen üle kogu keha.
:40:10
Äkki võtame oma lauas istet?
Tule nüüd, Michael.
:40:16
Senjoor Sobel.
:40:20
Kuidas käsi käib?
:40:23
Need on Vittid.
:40:25
Mu Jumal.
:40:28
Kõik on õnnelikud.
Kõik naeratavad. Väga kena.
:40:32
Sa oled Paul Vitti,
see mafioosnik.
:40:35
Kas see oli siis viisakas?
:40:37
Kas see oli viisakas?
Ma proovin olla viisakas.
:40:40
Kas mina tulen ja ütlen sulle, et
sa oled selline ja selline kõva vänt?
:40:44
Tema on Laura isa,
Kapten.
:40:46
Mul on väga väga kahju.
:40:48
Vabandage meid.
:40:52
Ma kuulsin pulmadest.
Säh, võta.
:40:54
Ühtteist värskele
noorpaarile. Jumala õnnistust.
:40:58
Me ei või seda vastu võtta.
:40:59
-Võite küll.
-Tänan.
:41:01
Ma korra laenan seda tüüpi.
Toon ta kohe tagasi.
:41:05
Ja siis jätad meid rahule.
:41:07
Jätan teid rahule.
:41:08
Ma pean sinuga rääkima.
:41:11
Kaks minutit.
Kaks minutit.
:41:13
Oota seal.
Ära kuula pealt.
:41:16
Mu kõrvad on kurdid.
:41:18
Ma nägin eile öösel
imelikku und.
:41:20
Mulle tundub, et näen sellist praegu.
Miks sa häirisid mu pidu?
:41:23
Sa oled mõne koha pealt
väga vastumeelne.
:41:26
Kas tead seda?
:41:27
Olgu nüüd,
räägi mulle oma unenäost.
:41:30
Ma magan.
:41:32
Kuulen tite nuttu.
Lähen külmkapi juurde.
:41:34
Otsin titele pudeli piima.
:41:36
Viin pudeli titele...
:41:38
...ning näen, et piim on musta värvi.
:41:40
See on kuradi imelik!
:41:42
Lase siit jalga.
:41:43
-Lase siit jalga.
-Vabandust.
:41:45
Mida see tähendab?
Ja paluks mitte mingit saasta mu ema kohta jälle.
:41:49
Ma ei tea. Mida see sulle tähendab?
Mis tähendab, ei tea?
:41:52
Kas ma selle eest maksangi sulle? Mina ütlen
midagi ning sina ütled mulle selle tagasi?
:41:55
Ma saaks lasta Jellyl
seda tasuta teha.
:41:57
Too siis Jelly.
Ma lähen pittu tagasi.