1:16:00
Ma tahaksin talle voodis
meele järele olla...
1:16:02
...kuid mida iganes ma ka ei teeks, tundub,
et see pole veel piisav.
1:16:06
Nüüd ta tahab, et ütleksin
armatsedes igasugu asju.
1:16:14
Milliseid asju ta tahab, et
sa ütleksid?
1:16:16
Noh, ta tahab, et kutsuksin teda...
1:16:19
..."suureks poisiks"...
1:16:22
...ja et ta on mu "metsik täkk"...
1:16:25
...ning mina peaksin
temaga "kõvasti ratsutama"...
1:16:28
...ja "viima tagasi talli".
1:16:42
Kas tunnete end hästi, Dr. Sobel?
1:16:45
Noo....
1:16:49
Tead, mida mina sinu asemel teeksin, Elaine.
1:16:52
Teeksin, mida iganes ta soovib.
1:16:55
Kui ta tahab, et räägiksin, siis teeksin seda.
1:16:58
Viskaksin pikali
ja hauguksin nagu koer.
1:17:00
Teeksin mida iganes.
1:17:01
Tõmmake natuke kanepit,
jooge veini, mida iganes...
1:17:04
...et suudaksite üksteisega
olla vabad ja õnnelikud.
1:17:06
Kuhu te ometi jooksete?
1:17:08
Nüüd on aeg olla õnnelik!
1:17:10
Sest elu on liiga lühike.
1:17:12
See on lihtsalt nii kuradi lühike.
1:17:25
Kohtume siis neljapäeval.
1:17:31
Kas kõik on normis?
1:17:36
Tunned end hästi?
1:17:37
Kas vajad midagi?
1:17:39
Ei. Tunnen end suurepäraselt.
1:17:40
Pole kunagi paremini tundnud.
1:17:42
Oodake vaid, kuni ma koosolekule lähen.
Kavatsen nad nokauti lüüa.
1:17:47
Olgu pealegi. Ootan väljas.
1:17:56
Kui ma teda vaatan...
1:17:57
...mõtlen sellele,
kui erinev kõik oli.