1:03:00
Hyvä. Oikein hyvä.
1:03:03
Komea-Jack, tehdään tästä
hänen viimeinen ateriansa.
1:03:07
Selvä.
1:03:11
Ihan huvin vuoksi voisitte tuoda
hänen sydämensä minulle.
1:03:15
- Tuon sen hopeatarjottimella.
- Mistä löydät tarjottimen?
1:03:20
Kunhan tuotte sen.
1:03:22
Rusinat auttavat.
Ne pistävät suolen toimimaan.
1:03:26
Kiitos neuvosta.
Meidän täytyy puhua. Kahden kesken.
1:03:35
- Mikset kertonut isästäsi?
- Mitä hänestä?
1:03:38
Väitit hänen kuolleen
sydänkohtaukseen.
1:03:42
- Hänet murhattiin.
- Mitä eroa sillä on? Hän on kuollut.
1:03:45
- Siinä on suuri ero. Mikset kertonut?
- Se on yksityisasia.
1:03:51
Se on tärkeää.
1:03:53
Pitäisikö minun itkeä menneitä?
Unohda se.
1:03:57
- Luulen, että haluat puhua siitä.
- Enpäs.
1:04:00
- Kylläpäs.
- En halua puhua siitä.
1:04:02
- Miksi valitsit tämän ravintolan?
- Täällä on paras simpukkakastike.
1:04:08
Se ei ole oikea syy.
Halusit, että kuulen isästäsi.
1:04:12
- Käännyt puoleeni.
- Niin teenkin. Missä se on?
1:04:26
Nouse autoon.
1:04:29
Taidan ottaa taksin. Ehdin vielä
yöjunaan. Kiitos kuitenkin.
1:04:35
- Käskin nousta autoon.
- Tottele.
1:04:43
- Tätä kutsutaan tunteensiirroksi.
- Nouse autoon.